КНЕЖЕВИНЕ in English translation

• principalities
• principality
• electorate of

Examples of using Кнежевине in Serbian and their translations into English

регион је постао део кнежевине Ростов-Суздал и у 12. веку Владимир-Суздаљ кнежевина..
the region became part of the Rostov-Suzdal principality and in the 12th century the Vladimir-Suzdal principality..

Пошто је разорио разне руске кнежевине, послао је шпијуне до Пољске,
Having devastated the various Russian principalities, he sent spies into Poland,

Немачке и Кнежевине Монако од 2003. год, а заједничке активности су почеле 1999.
Germany and the Principality of Monaco since 2003, and joint activities began in 1999.

је Свето римско царство de facto било подељено у независне кнежевине.
the empire was de facto divided into numerous independent principalities.

Прва се односи на рад страних осигуравајућих друштава у периоду Кнежевине и Краљевине Србије.
The first group relates to the operations of foreign insurance companies in the Principality, and later on Kingdom of Serbia.

војводства, кнежевине, слободне градове
duchies, principalities, free Hanseatic cities

након Богдана I, оснивача кнежевине.
the founding figure of the principality.

Да би задржали контролу над Русијом татарске војсковође би спроводили редовне казнене походе на руске кнежевине( најопаснији су били 1252, 1293. и 1382).
To maintain control over Russia, Tatar warlords carried out regular punitive raids on most Russian principalities(most dangerous in 1252, 1293, 1382).

Ефесцима 6, 12- јер ми не борити се против крви и меса, него против кнежевине, против власти, против владара таме овог света, против духовних злоћа у узвишицама.
Ephesians 6.12- For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

је Свето римско царство de facto било подељено у независне кнежевине.
the empire was de facto divided into numerous independent principalities.

једно велико војводство и две кнежевине, не рачунајући посебан случај Андоре.
one grand duchy, and two principalities in Europe, excluding the peculiar case of Andorra.

Устави и владе Кнежевине Србије, Краљевине Србије,
Constitutions and governments of the Principality of Serbia, the Kingdom of Serbia,

Кроју, престоницу Кнежевине Арбер у средњем веку,
Krujë, the capital of the Principality of Arbër during the Middle Ages,

у време Великоморавске кнежевине, додата је камена палата окружена стамбеним објектима
at the time of Great Moravia, a palace of stone surrounded by dwellings

Био је то део Томске кнежевине и послужио је
It was a part of Tomsk Governorate and served as its

Јерсика је основана у 10. веку као предстража Полоцке кнежевине на старом„ трговачком путу од Варјага до Грка".
Jersika was established in the 10th century as an outpost of the principality of Polotsk on the old"trade route from the Varangians to the Greeks".

После добијања аутономије Кнежевине Србије, кнез Милош Обреновић је у периоду 1832-1838. наредио изградњу новог насеља на десној обали Западне Мораве.
After receiving autonomy of the Principality of Serbia, Miloš Obrenović ordered the construction of a new settlement on the right bank of the Western Morava in the period 1832-1838.

Јужни део Московске области је тада био део Кнежевине Рјазањ; она је припојена Москви тек 1520. године.
The southern part of Moscow Oblast was then part of the Principality of Ryazan; it was attached to Moscow only in the 1520.

Лицеј Кнежевине Србије је 1863. прерастао у Велику школу
In 1863 Lyceum of the Principality of Serbia became the Great school that had a central

Лицеј Кнежевине Србије је Законом од 24. септембра 1863. претворен у Велику школу.
Belgrade Lyceum of the Principality of Serbia was converted into the Belgrade Higher School by the law of 24 September 1863.