Examples of using Principality in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
your father turned this principality into a strong state.
tvoj babo… pretvorili su Sultanat u jaku državu.The nation of Kiev Rus built the Principality of Moscow.
Duklja was an early medieval Serbian principality whose borders coincided for the most part with those of present-day Montenegro.
Дукља је била раносредњовјековна српска кнежевина чија се територија већим дијелом поклапала са данашњом Црном Гором.The principality retained a degree of autonomy under the Muscovite rule, but was eventually absorbed into it in 1505.
Кнежевина је задржала степен аутономије под Великом московском He took hold of neither principality nor power, nor dominion,
Не природу Поглаварства, ни Власти ни Господства,The Ottoman principality was just one of many Anatolian beyliks that emerged in the second half of the thirteenth century.
Османска кнежевина је била само једна од многих Анадолских беговина који су се појавили у другој половини 13. века.The Treaty of Sofia was signed between the Principality of Bulgaria and Kingdom of Serbia on 31 March 1904.
In 1881, the principality was raised to a kingdom
Кнежевина Румунија је 1881.the whole northwestern part of the Novgorod principality was called Watland,
цијели сјеверозападни дио Новгородске кнежевине назван је Ватланд,He was able to bring modern ideas of Western democracy and liberalism to the young Balkan Principality of Serbia.
Он је младој балканској кнежевини Србији успео да приближи модерне идеје западне демократије и либерализма.in the 12th century the Vladimir-Suzdal principality.
у 12. веку Владимир-Суздаљ кнежевина.During the 1140s the fortress became part of Halych Principality, and in 1199 was part of the Halych-Volhynian Kingdom.[2].
Током 1140-их тврђава је постала део Галичке кнежевине, а 1199. године била је део Галичко-волинског краљевства.[ 1].It is in the group of architectural projects which, in the Principality and later Kingdom of Serbia,
Припада групи архитектонских објеката који су у тадашњој кнежевини и краљевини Србији значили прво прихватањеAs the Mongols move towards Europe they invade the last Russian principality standing in their way.
Kako se mongolisti kreću ka Evropi, oni napadaju poslednju rusku kneževinu koja stoji na putu.Dmitry collected a huge army that included soldiers from almost all Russian principality and fought ferociously with Mamai's troops.
Дмитриј је окупио велику војску из скоро свих руских кнежевина и жестоко се супротставио Мамајевим трупама.In addition, a domicile in the Principality may allow the owner to obtain Monaco residency
Поред тога, домицил у Кнежевини може дозволити станодавцу да стекне пребивалиште у МонакуAny companies earning more than 25% of their turnover outside the Principality, and companies whose activity is to generate income abroad,
Све компаније које зарађују више од 25% свог промета изван Кнежевине, и компаније чија је дјелатност генерирање прихода у иностранству,Wales was officially incorporated into England by King Henry III in 1536 and was a principality rather than a kingdom by the time James I created the first new flag.
Велс је службено инкорпориран у Енглеску од краља Хенрија ИИИ 1536. године и био је кнежевина, а не краљевство до тренутка када је Јамес направио прву нову заставу.The Serbian people outside the principality would gain very little,
Српски народ ван Кнежевине добио би врло мало,From 1860 the Simic family(List of prominent families in the Principality and Kingdom of Serbia)
Од 1860. године, Симићи( Списак истакнутих породица у Кнежевини и Краљевини Србији)
