PRINCIPALITY in Hungarian translation

• fejedelemség
• hercegség
• fejedelemséget
• fejedelemségnek
• hercegséget
• fejedelemségen
• hercegségnek
• teülete
• felsõbbséget

Examples of using Principality in English and their translations into Hungarian

your father turned this principality into a strong state.
atyád ezt az uralmat erős állammá formálták.

Every tribe has their own principality.
Minden törzsnek van saját fejedelme.

the town and the principality of Orange belonged to the administration and province of Dauphiné.
a város és a fejedelemség Dauphinhoz tartozott.

Since 2012, 600 more people have been settling in the principality every year.
Óta évente hatszáz ember telepedik le a nagyhercegség területén.

Far above all principality, and power, and might,
Minden fejedelemség és hatalmasság, és erő

Lodomeria- is the Hungarian Latin name of Volodymyr Volhynia, a medieval Ruthenian principality, which was part of Halych Volhynia in the 13th and 14th centuries.
Lodoméria a középkori Vologyimir-Volhíniai rutén fejedelemség magyarországi latin formája, mely a 13-14. században Halics-volhínia része volt.

Having regard to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra(1), and in particular Article 12(2) thereof.
Tekintettel az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodásra[1], és különösen annak 12. cikke(2) bekezdésére.

Messina, Principality, 1938[not found]
Messina, fejedelemség, 1938[non trovato]

Whereas the national arrangements currently in force in trade relations between the European Community and the Principality of Andorra should be replaced by a Community system;
Mivel az Európai Közösség és az Andorrai Hercegség közötti kereskedelmi kapcsolatok vonatkozásában a jelenleg hatályos nemzeti rendelkezéseket egy közösségi rendszerrel szükséges felváltani;

having abolished every principality, every ruling force and power.
miután minden felsõbbséget, hatalmat és erõt megsemmisített.

The principality of Transylvania annexed Oradea
Az Erdélyi fejedelemség 1557-1558 fordulóján kiterjesztette uralmát Nagyváradra

The text of the Agreement, as amended by this Amending Protocol, is the legal basis for implementing the Global Standard in the relations between the European Union and the Principality of Andorra.
A megállapodásnak a módosító jegyzőkönyvvel módosított szövege a jogalapja a nemzetközi standard Európai Unió- Andorrai Hercegség viszonylatban történő végrehajtásának.

when he will have emptied all principality, and authority, and power.
az Atyának az uralmat, miután minden felsõbbséget, hatalmat és erõt megsemmisített.

He did not act against Gábor Báthori, the peer claiming the principality, he wanted to avoid the internal fraternity war at all costs,
Báthori Gábor fejedelemséget követelő főúr ellen nem lépett fel,

How to manage a kingdom or principality, you learn from the experience, which will get playing online strategy.
Hogyan kell kezelni egy királyság vagy fejedelemség, akkor tanulni a tapasztalat, amely megkapja játszik online stratégia.

Eisenach became a principality on its own in 1521.
Eisenach 1521-ben lett önálló hercegség.

Side 3, proclaim themselves the Principality of Zeon and launch a war of independence against the Earth Federation.
kikiáltotta magukat a Zeoni Fejedelemségnek, és függetlenségi háborút indított az Egyesült Földi Föderáció kormánya ellen.

family established drove out the Seljuk Turks and established a semi-independent Armenian principality in Northern and Eastern Armenia,
a Zakarid nemesi családból származó örmény herceg félfüggetlen örmény fejedelemséget hozott létre Észak-

One of his most important territorial accretions, the principality of Halych-Volynia, was obtained by the marriage of his son Lubart with the daughter of the Galician prince.
Egyik legfontosabb szerzeménye a Halics-Volhíniai fejedelemség volt, amely békés úton, dinasztikus házassággal került Litvániához: Gediminas fia, Liubartas feleségül vette a halicsi fejedelem lányát.

COUNCIL DECISION of 11 June 1996 on the implementation of Article 8 of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra(96/366/EC).
(1996. június 11.) az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodás 8. cikkének végrehajtásáról.