PRINCIPALITIES in Serbian translation

• кнежевине
• poglavarstva
• принципата
• кнежевина
• kneževine

Examples of using Principalities in English and their translations into Serbian

13 duchies, seventeen principalities, and the Free Hansa towns of Hamburg,
13 војводстава, 17 кнежевина и 3 слободна Ханза града( Хамбург,

duchies, principalities, free Hanseatic cities
војводства, кнежевине, слободне градове

anarchy by 1466 and fragmented into three independent kingdoms and five semi-independent principalities.
Грузија је подељена на три независна краљевства и пет полунезависних кнежевина.

To maintain control over Russia, Tatar warlords carried out regular punitive raids on most Russian principalities(most dangerous in 1252, 1293, 1382).
Да би задржали контролу над Русијом татарске војсковође би спроводили редовне казнене походе на руске кнежевине( најопаснији су били 1252, 1293. и 1382).

and five autonomous principalities(Samtskhe, Mingrelia,
и пет аутономних кнежевина( Самцхе,

Ephesians 6.12- For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Ефесцима 6, 12- јер ми не борити се против крви и меса, него против кнежевине, против власти, против владара таме овог света, против духовних злоћа у узвишицама.

You must remember that Germany at the time of the French Revolution consisted of 300 small city-states, principalities, dukedoms, and so forth.
Морате се сетити да се Немачка у време Француске револуције састојала од 300 малих градова-држава, кнежевина, војводстава, и томе слично.

the empire was de facto divided into numerous independent principalities.
је Свето римско царство de facto било подељено у независне кнежевине.

anarchy by 1466 and fragmented into three independent Kingdoms and five semi-independent principalities.
Грузија је подељена на три независна краљевства и пет полунезависних кнежевина.

one grand duchy, and two principalities in Europe, excluding the peculiar case of Andorra.
једно велико војводство и две кнежевине, не рачунајући посебан случај Андоре.

anarchy by 1466 and fragmented into three independent kingdoms and five semi-independent principalities.
Грузија је подељена на три независна краљевства и пет полунезависних кнежевина.

which is divided into provinces and principalities, the Rugil are the most obstinate in the darkness of infidelity,
која су раздељена по областима и кнежевинама, племе Рујани беше најупорније у своме мраку безверја,

made up of many principalities the Duchy of Milan,
sastavljena od mnogih kneževina, Milanskoga Vojvodstva,

Ruling from the center was always a gargantuan task due to the vast distances between principalities.
Управљање из центра је увек био тежак задатак због превеликих раздаљиња међу кнежевинама.

The chronicle shows that this land is bordered on the principalities of Halych, Volhynia and Kiev.
Хроника показује да се ова земља граничила са поглаварствима у Халиху, Волињу и Кијеву.

The chronicle records that this land bordered on the principalities of Halych, Volhynia and Kiev.
Хроника показује да се ова земља граничила са поглаварствима у Халиху, Волињу и Кијеву.

I beseech you, Authorities and Principalities, what is the greatest victory of the Son, the celebrated victory of the Virgin Son?
Молим вам се, Власти и Начела, која је највећа победа Сина Девојачког?

so Serb Principalities Serbia and Montenegro took advantage of this weakness
су српске кнежевине Србија и Црна Гора искористиле ову слабост

the glorification of the Son of God where all principalities and powers were made subject to Him,
proslavljanja Sina Božijega, gde su sva poglavarstva i sile pokorne NJemu

so Serb Principalities Serbia and Montenegro took advantage of this weakness
су српске кнежевине Србија и Црна Гора искористиле ову слабост