НАРАЦИЈА in English translation

• narrative
• narration
• narrations
• narrated
• subtext

Examples of using Нарација in Serbian and their translations into English

проблем интерпретације; нарација итд);
the problem of interpretation; narration etc.);

разломљена нарација и импровизована глума- може се посматрати као биоскопски превод психоделичног искуства.
fractured narrative and improvised acting- can be seen as a cinematic translation of the psychedelic experience.

хумор или једноставност- нарација је структурирана,
simplicity from the book- the narration is structured,

информације дизајн курс на Срисхти ће истражити идеју да су сви подаци нарација.
Information Design Practices Course at Srishti will explore the idea that all data is narrative.

управо на томе да се изгради нарација претходно споменуте књиге.
it is on this that the narration of the previously mentioned book is built.

моћних слика које се ослањају на визуелни ефекат јер ретко постоји нарација.
powerful images relying on visual impact as there is rarely any narrative.

Сајт Концензус је објавио:" Јединствена нарација, тамни тонови
The site's consensus reads:"Unique storytelling, a darker tone, and challenging opportunities for

Нарација серије прати три сестре,
The series narrative follows three sisters,

истражена до неких детаља, нарација се прекида са:„ Можда се може наћи још доказа…“ Уводи се још једна локација,
explored in some detail, the narration cuts away with,"Perhaps more evidence can be found…" Another location, archeological find,

Нарација серије прати три сестре,
The series narrative follows a trio of sisters,

Нарација серије прати три сестре,
The series narrative follows three sisters,

Нарација филма је изведена кроз уста статуе јеврејског песника Хајнриха Хајнеа,
The narration of the film is done through the mouth of a statue of the Jewish poet Heinrich Heine,

Карактер који Токио прича у једном од својих нарација," Живот професора се вртео око једне идеје: Отпор.
The character Tokyo recounts in one of her narrations,"The life of the Professor revolved around a single idea: Resistance.

У комуникацији жена главно мјесто заузимају емоције, нарација је богата успоредбама
In women's communication, the main place is occupied by emotions, the narrative is rich in comparisons

међутим Данова нарација води читаоца из антарктичке политике једне земље на другу,
however Day's narration guides the reader from one country's Antarctic policy to the next,

Иако је нарација одлучно више Ханнах
Though the narrative is decidedly more Hannah than Shoshanna,

они чине вретенчарија то нарација.
as they vertebrate That narration.

Нарација серије прати три сестре,
The series narrative follows four sisters,

Други могући разлог је био да њихова нарација о слепој срећи није била по вољи виших официра,
The other possible reason was that their narrative of blind luck was not to the liking of the higher officers,

којој недостаје занимљива или заповедна нарација која би водила акције Карла Фербурна,
lacking an interesting or commanding narrative to guide Karl Fairburne's actions,