NARRATION in Serbian translation

I think that first-person narration is very characteristic of contemporary optics,

Mislim da je pripovedanje iz prvog lica veoma karakteristično za zavremenu optiku,

The color, depth and narration are enclosed within the contours of the vases placed on a white,

Боја, дубина и нарација су затворене унутар контура ваза на белој,

The narration follows at least twenty characters in this way

Прича следи најмање двадесет ликова на овај начин,

And the matter-of-fact narration deliberately blends the strangeness of the supernatural events with the everyday absurdity of Soviet life.

A realistično pripovedanje namerno stapa čudnovatost natprirodnih događaja sa svakidašnjim apsurdom sovjetskog života.

The narration is conducted on behalf of a fifteen-year-old boy with the behavior of the autistic spectrum,

Нарација се одвија у име петнаестогодишњег дечака са понашањем аутистичног спектра,

Guided narration tells you about the sights far below,

Водена прича вам говори о доленаведеним знаменитостима,

Ovid's narration begins as the Medusa-slaying hero,

Овидијева нарација почиње као што је Медузе-убојица,

Now, with your narration, I got a clear insight as to why he was observing them as well as what he was seeing with such interest.

Sada, uz tvoje pripovedanje, dobio sam jasan uvid zbog čega ih je posmatrao, kao i šta je s tolikim interesovanjem video.

Rather than using narration to tell the story,

Уместо да користи нарацију да исприча причу,

Narration by professional commentators who make every game an exciting feeling,

Нарација од стране професионалних коментатора који чине сваки игра узбудљив осећај,

provide narration for the video by stating the brand

обезбедите нарацију за видео тако што ћете навести бренд

fall under the subjects of techniques of fiction and narration or rhetoric.

предмети технике фикције и нарације или реторике.

the problem of interpretation; narration etc.);

проблем интерпретације; нарација итд);

We are listening along with our guide's narration- to the cries and sighs of the diseased exiles.

Ми слушамо уз нарацију нашег водича- уз крикове и уздахе болесних прогнаника.

This novel's narration is impersonal

Ta naracija u novela je bezlična

Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.

Едвард Хопер је био велики мајстор у стварању нарације радећи са светлом и тамом.

simplicity from the book- the narration is structured,

хумор или једноставност- нарација је структурирана,

including all the narration, in Russian, significant portions of dialogue(including its opening paragraph)

укључујући и сву нарацију, на руском, неки делови дијалога( укључујући и прву реченицу)

As she talked about the dream as an adult she explained that there was a narration, a voice over which she could now see linked to her mother.

Dok je pričala o snu kao odrasla osoba ona je objasnila da je tu postojala naracija, glas koji je, kako sada vidi, povezan sa njenom majkom.

the religious metaphors contained within the myths were more important than coherent narration.

су религијске метафоре садржане у митовима биле важније од кохерентне нарације.

Examples of using Narration in English and their translations into Serbian