NARRATION in Czech translation

• vyprávění
• naraci
• komentář
• narace
• příběhu

Examples of using Narration in English and their translations into Czech

The purpose of this work is the proceding to the visual depiction and perception of narration and story construction.
Smyslem této jejich práce by mělo být vykročení k obrazovému vidění a vnímání vyprávění a stavby příběhu.

A few months passed before Odin continued His narration about Olav, and when this happened, I found myself at an unexpected turn.
Uplynulo několik měsíců, nežli začal Ódin pokračovat ve svém vyprávění o Olavovi, které ale pokračovalo pro mě nečekaným způsobem.

Voided narration is not merely a specific type of narration but, as well, the determination of a distinctive style in contemporary art cinematography.
Vyprázdněná narace není pouze specifickým druhem filmové narace, ale zároveň jde o pojmenování výrazného stylu v současné hrané artové kinematografii.

The exterior and the surfaces of architecture are accompanied by a narration about the"inner"' existence of individuals- a small group of artists
Vnějšek a povrch architektury zde doprovází narativ o„vnitřní" existenci jednotlivců, nevelké skupiny umělců

Connect a microphone to record a narration of your actions, and then play the recording on any computer with SMART Notebook Video Player
Připojte mikrofon a zaznamenejte popis vašich činností a poté záznam přehrajte na počítači s video přehrávačem SMART Notebook

Providing her own narration.- Is it? You claim you can control this television program,
Ale i přesto vám to Rita snadno narušila svým vlastním vypravováním.- Opravdu? Tvrdíte,

my agent informs me that I haven't been paid for the two weeks' narration.
můj agent mě upozornil, že jsem nedostal zaplaceno za dva týdny post synchronů.

their use for emotional story narration.
jejich využití pro potřeby emocionálního vyprávnění příběhu.

His narration and personal film archive take us to the time of fierce activism of the 1970s,
Jeho vyprávění a osobní filmový archiv nás zavedou do doby divokého aktivismu let sedmdesátých,

At a time when the symbols used in fine art are no longer comprehensible to the general public and when narration is more often textual than visual in nature,
V době, kdy symboly užívané ve výtvarném umění již nejsou pro většinovou populaci čitelné a kdy vyprávění mnohdy probíhá spíše na textové než na obrazové rovině,

acting performances, the narration or position of the writer in the work.
herecké performance, naraci anebo pozici autora v díle.

The basis of the book is formally constructed on a descriptive form of narration, a strategy of experimental poetry evoking a list of engineering objects,
Základ knihy je formálně postaven na popisné formě vyprávění, strategii experimentální poezie evokující výčet strojírenských předmětů

forms of film narration.
forem filmového vyprávění.

narrative principles of film; by grouping situations in a line, she evokes the narration of a story or the spatial relation of objects and characters.
kdy na základě řazení jednotlivých situací evokuje vyprávění příběhu či prostorové vztahy mezi předměty a postavami.

In relation to authenticity the following class is devoted to narration using image movement
V návaznosti na trendy v oblasti autenticity je následující seminář věnován vyprávění příběhu pomocí pohybů obrazu

seemingly abstract narration of the adolescent teenager who tries to deal with the abnormal conditions by attempting to view them as something quite normal.
zdánlivě racionálně odtažitého vyprávění dospívajícího teenagera, který se snaží vyrovnat s nenormálními podmínkami tím, že se na ně snaží pohlížet očima normality.

Here are the effects of the Champion's narrations.
Zde jsou účinky vyprávění mistra.

analyse story forms and narrations in extra-artistic fields,
analyzovat formy příběhu a narace v mimouměleckých oblastech,

Up to narration.
U vyprávění.

Then I will provide the narration.
Potom ti poskytnu vlastní vyprávění.