NARRACJA in English translation

• narrative
• narration
• narratives

Examples of using Narracja in Polish and their translations into English

Narracja- Właśnie. nie jest głównym zainteresowaniem autorki.
The narrative is not the author's primary concern. Hear.

Faktem jest, że w oczach Polaków z kretesem przegrała komunistyczna narracja historyczna.
The fact is that in the eyes of Poles the communist historic narration lost.

Usterka czasowa. Przerwana narracja.
Narrative compromised. Temporal glitch.

A teraz byli zagubieni i samotni, moja narracja ich jedyną towarzyszką.
With nothing but my narration to keep them company. Now they were lost and alone.

Ponieważ chcę stworzyć narracja.
Because I want to own the narrative.

Jeszcze nie mam. Narracja, której.
Which… I don't have yet. The narrative.

Usterka czasowa. Przerwana narracja.
Temporal glitch. Narrative compromised.

Narracja ta nie rozwiąże wszystkich konfliktów.
Such a narrative will not have resolved all the conflicts.

MCNAB narracja:"Każdy żołnierz" czeka na dużą wojnę w swoim życiu.
MCNAB vOICE-OvER:"Every soldier" hopes for a major war in his lifetime.

Mocą Szekspira była narracja, którą oplatał widownię.
Shakespeare's power lay in the narrative that he wove over the audience.

Historia, postacie, narracja. Musimy stworzyć własną rzeczywistość.
With a story, a character, a narrative, we have to create our own reality.

Scenariusz działa również jako narracja, łącząca przeszłe,
The storyboard also functions as a narrative, linking past,

Narracja staje się leniwa,
The narration becomes sluggish,

Narracja tej strony zostaa zestawiona w szyku"logicznego wynikania.
The narration of this web page was organised into the flow of"logical reasoning.

Narracja czyni jasnym, że Adriano jest faktycznie skonstruowaną rzeczą.
The narrative makes it clear that Adriano is in fact a constructed thing.

Narracja o stworzeniu Ziemi jest dziwnie podobna w tych Księgach.
The narrative of Earth Creation is strangely similar in these Books.

Tak więc narracja jest dobrą okazją do poprawienia nieporozumień
Thus, the narrative is a good opportunity to correct misunderstandings

Sprzeciw! Ted. To narracja w imieniu świadka, Wysoki sądzie!
It's narration on behalf of the witness, Your Honor. Ted. Objection!

Narracja waszej przewiny jest już pisana przez siły poza waszym zasięgiem.
By forces far beyond your control. The narrative of your guilt is already being written.

Narracja waszej przewiny jest już pisana przez siły poza waszym zasięgiem.
The narrative of your guilt is already being written by forces far beyond your control.