NARRATION in Polish translation

• narracja
• narracji
• opowiadanie
• narracyjnej
• opowieść
• narrację
• narracją

Examples of using Narration in English and their translations into Polish

The space has mobile stands which create a consistent and attractive narration.
Przestrzeń zbudowana jest z mobilnych stanowisk tworzących spójną oraz atrakcyjną narrację.

Words are often used in a combination of onomatopoeia, narration, and text bubbles.
Słowa często są używane w kombinacji onomatopoeia, narracji i pęcherzyków tekstowych.

Narration in a game can take a different shape than in literature or film.
Narracja w grze może przybierać inny kształt niż w literaturze czy filmie.

He has been merely suggesting the story or narration proper for a given situation.
Jedynie sugeruje opowieść, czy narrację właściwą dla danej sytuacji.

My approach to the narration has been fragmentary.
Moje podejście do narracji jest fragmentaryczne.

A narration of a monumental kind was also expected.
Oczekiwana była również narracja o charakterze monumentalnym.

The pronouncement of Putin is inscribed in this narration.
Wystąpienie Putina wpisuje się dokładnie w taką narrację.

There is sound but no narration.
Jest dźwięk, ale nie ma narracji.

Narration and CG chart are ready! This looks amazing!
Narracja i wykres gotowe! Wygląda niesamowicie!

Hayden White discerned between narration and narrativisation in the historical discourse.
Hayden White rozróżnił od siebie dyskurs historyczny jako narrację i narratywizowanie.

For the first time he completely did not listen to the narration.
Po raz pierwszy zupełnie nie słuchał narracji.

This novel's narration is impersonal.
Że narracja tej powieści jest bezosobowa.

The students analyse the film narration.
Uczniowie analizują narrację filmu.

Words are often used in a combination of onomatopoeia, narration, and text bubbles.
Słowa są często używane w kombinacji onomatopei, narracji i bąbelków tekstowych.

Video Narration.
Wideo Narracja.

It was a projection on three screens with its own structural narration.
Była to projekcja na trzy ekrany, mająca swoją strukturalną narrację.

Prince, on narration.
Princea, w narracji.

This is the place of the narration.
To stamtąd odbywa się narracja.

These small, elongated pictures, have developed a narration lacking continuity; fragmentary.
Te małe obrazki o wydłużonym formacie budują narrację pozbawioną ciągłości, fragmentaryczną.

Any idiot can write narration to explain the thoughts of the character.
Każdy idiota może napisać głos w tle, zamiast narracji, żeby wyjaśnić myśli postaci.