NARRATION in Turkish translation

• anlatımı
• söz
• haberi
• anlatım
• anlatımına göre

Examples of using Narration in English and their translations into Turkish

The narration is alluring and sophisticated like a classic. The selling point
Bayan Yunun yeni kitabının özelliği anlatımının bir klasik gibi çekici

The magazine AudioFile said:"Carolyn McCormick gives a detailed and attentive narration.
AudioFile dergisi şunları yazdı:'' Carolyn McCormick, ayrıntılı ve özenli bir anlatım sunuyor.

Are you going to be doing that Carl Sagan narration all the way to the core?
Çekirdeğe gidinceye kadar Carl Saganın sunuculuğu gibi herşeyi böyle sunmaya devam mı edeceksin?

Providing her own narration. You claim you can control this television program, yet, Rita here was easily able to wrest control by.
Bu televizyon programını kontrol ettiğini iddia ediyorsun… ama Rita mesela, kendi anlatımını yaparak kolayca ele geçirebildi her şeyi.

Yet Rita here was easily able to wrest control by providing her own narration. You claim you can control this television program.
Bu televizyon programını kontrol ettiğini iddia ediyorsun… ama Rita mesela, kendi anlatımını yaparak kolayca ele geçirebildi her şeyi.

Never was the Qur'an a narration invented, but a confirmation of what was before it and a detailed explanation of all things
Bu( Kuran), uydurulacak bir söz değildir; ancak kendinden önceki( Hak Kitabı)

Never was the Qur'an a narration invented, but a confirmation of what was before it
Bu Kuran düzüp uydurulacak bir söz değildir, ancak kendinden öncekilerin doğrulayıcısı,

Never was the Qur'an a narration invented, but a confirmation of what was before it and a detailed explanation of all things
Bu Kuran uydurulabilecek bir söz değildir. Fakat o, kendinden öncekileri tasdik eden,

abrupt transitions, motion speed, nontraditional camera movement, computer-generated imagery, nondiegetic images, nonlinear narration and intertextuality.
bilgisayar tarafından yaratılan efektler ile doğrusal olmayan hikâye ve görüntü akışı gibi birtakım yenilikçi teknikler kullanıldığını belirtmektedir.

In 1996, he made his directorial debut with Khamoshi: The Musical, the commercially unsuccessful but critically acclaimed narration of a daughter's struggle to communicate with her deaf-mute parents.
İlk yönetmenlik denemesi sağır ve dilsiz ailesi ile iletişim kurmaya çalışan bir kızın mücadelesinin anlatıldığı Khamoshi: The Musical, ticari olarak başarısızdı ancak eleştirmenlerin beğenisini topladı.

new narration tracks, audio emphasizing,
yeni anlatım parçaları, ses vurgulama,

and We made them narrations.
onları birbiri ardınca devirdik ve hepsini birer efsane yaptık.

follow one another[to destruction], and We made them narrations.
Onları birbiri peşinden yok edip hepsini birer efsane yaptık.

and We made them narrations.
yuvarladık ve onları efsâne yaptık.

Scholars such as Madelung do not reject the narrations which have been compiled in later periods,
Madelung gibi araştırmacılar, daha sonraki dönemde toplanan bu anlatıları reddetmese de, hadislerdeki olay ve kişilerin tarihsel bağlam

Martin Sheen provided the opening narration.
Martin Sheen açılış anlatımını yaptı.

Huston would write and speak the strikingly ironic narration.
Huston, o müthiş ironik anlatımı kendi yazıp seslendiriyordu.

It's the Frontline Narration App. Who's that talking?
Konuşan kim? Bir anlatım programı?

It's the Frontline Narration App. Who's that talking?
Bir anlatım programı. Konuşan kim?

It's the Frontline Narration App. Who's that talking?
Konuşan kim? Bir konuşma uygulaması?