VOICE-OVER in Polish translation

• voice-over
• nagrywanie głosu
• lektorem
• lektorskie
• narracji

Examples of using Voice-over in English and their translations into Polish

Her voice-over begins.
Jej głos w tle zaczyna.

I thought I was doing a voice-over.
Myślałam, że podkładam głos lektora.

This is for the voice-over.
To jest do dialogów.

I am talking into my voice-over machine.
To moja maszyna do podkładania głosu.

We didn't have time to sync the voice-over out.
Nie mamy czasu na synchronizację komentarza.

subtitling and voice-over services.
napisach i usługach głosowych.

Joel Young has made over $1.5 million on Fiverr doing a voice-over for people.
Joel Młoda dokonał ponad $1.5 mln na Fiverr robi głosowy dla ludzi.

Oh, Christ. Good thing you have a voice-over career.
Chryste. Przynajmniej możesz mieć karierę jako lektor.

It's interesting doing voice-over. I think that's perfect.
Ciekawie nagrywa się sam głos. Idealnie.

I had a voice-over audition today.
Ja byłem na castingu do reklamy.

Your voice-over is the icing on the cake. You be the judge.
Wy decydujcie. Ten twój głos to wisienka na torcie.

She's got me three voice-over jobs.
Załatwiła mi trzy prace jako lektor.

Good thing you have a voice-over career. Oh, Christ.
Chryste. Przynajmniej możesz mieć karierę jako lektor.

We have to do the voice-over live.
Trzeba będzie dać komentarz na żywo.

How was your first day of voice-over?
Jak tam twój pierwszy dzień w pracy?

Bernard Cribbins, OBE is an English character actor, voice-over artist and musical comedian with a career spanning over seventy years.
Bernard Cribbins, OBE jest aktor charakterystyczny English, voice-over artysty i muzyczna komik z karierą trwającą ponad siedemdziesięciu lat.

Scott provided the voice-over for a new Häagen-Dazs TV commercial called“Ode to Flavor”.
Scott dostarczyła voice-over dla nowej reklamie telewizyjnej Häagen-Dazs nazwie“Oda do Flavor”.

video engineering and voice-over work.
inżynierii wideo i nagrywanie głosu pracy.

Dominic Keating was also responsible for the voice-over in the Ricky Gervais film“The Invention of Lying”- 2009 release by WB.
Dominic Keating był również odpowiedzialny za lektorem w filmie Ricky Gervais“Wynalazek leżącego”- 2009 uwolnienie przez WB.

Voice-over and dubbing- we offer voice recording for any material multimedia presentations, films, games, active web graphics.
Voice-over i dubbing- jesteśmy w stanie zaoferować nagranie głosu do dowolnego materiału prezentacji multimedialnej, filmu, gry, aktywnej grafiki web.