ПОРЕМЕЋАЈ ИСХРАНЕ in English translation

• eating disorder

Examples of using Поремећај исхране in Serbian and their translations into English

Сада се осећам заиста срећом што никад нисам ушао у простор где је био поремећај исхране, али исто тако осећам да се то лако могло догодити ако нисам рекао:“ Сачекај секунд,
Now, I feel really fortunate that I never got into a space where there was an eating disorder, but I also feel like that easily could have happened if I didn't say,'Hang on a second,

је важно подсјетити да поремећај исхране није њих, то је нешто што контролише начин на који тумаче вашу забринутост.
so it's important to remind yourself that the eating disorder is not them, it is something that's controlling the way that they interpret your concern.

може указивати на неухрањеност, поремећај исхране или друге здравствене проблеме-
may indicate malnutrition, an eating disorder, or other health problems,

Orthorexia nervosa" није призната као поремећај исхране од стране америчке психијатријске асоцијације,
Orthorexia nervosa" is not recognized as an eating disorder by the American Psychiatric Association,

под физичким симптомима стварно трпе, а поремећај исхране је само механизам за сузбијање те патње.
they are truly suffering, and the eating disorder is merely a coping mechanism for that suffering.

изоловање себе)- то је могуће да могу имати поремећај исхране.
isolating themselves)- it's possible they might have an eating disorder.

Када посматрамо поремећаје исхране, обично мислимо на анорексију и булимију.
When we hear“eating disorder,” we usually think about anorexia or bulimia.

Како разговарати с неким о њиховом поремећају исхране.
How to talk to someone about your eating disorder.

брза правила којима се некоме говори о вашем поремећају исхране.
fast rules for telling someone about your eating disorder.

Како разговарати с неким о њиховом поремећају исхране.
How to approach someone about their eating disorder.

Поремећаји исхране су под утицајем породице,
Eating disorders here come under the influence of family,

Чињеница: Поремећаји исхране су озбиљна стања која узрокују
Fact: Eating disorders are serious conditions that cause both physical

Када посматрамо поремећаје исхране, обично мислимо на анорексију и булимију.
Typically when we hear about eating disorders, we think of anorexics or bulimics.

Поремећаји исхране и јетра.
Eating disorders and liver.

Поремећаји исхране Новембар 2019.
Eating disorders January 2020.

Када посматрамо поремећаје исхране, обично мислимо на анорексију и булимију.
When we think about eating disorders, we tend to only consider bulimia and anorexia.

Националн поремећаја исхрани Асоцијација.
National Eating Disorders Association.

Националном поремећаја исхрани асоцијације( Неда).
The National Eating Disorders Association( NEDA).

Националне поремећаја исхрани асоцијација.
The National Eating Disorders Association.

Харт се борила са овим патолошким поремећајем исхране пре него што се вратила на балет,
Hart battled with this pathological eating disorder before returning to ballet,