ПУТАЊЕ in English translation

• path
• trajectory
• pathway
• routes
• paths
• trajectories
• pathways
• route
• track

Examples of using Путање in Serbian and their translations into English

блокира се аутоматско подешавање путање преузимања.
the automatic checkout path adjustments are blocked.

Очувај путање при распакивању.
Preserve paths when extracting.

аутоматско подешавање извозне путање је блокирано.
the automatic export path adjustments are blocked.

Садржи команде извршавања и путање до скрипте.
It contains the execution commands and paths to the scripts.

Ово је приказано у прегледу наслова уместо путање фајла.
This is shown in the view title instead of the file path.

Савет 7: Оптимизујте најпопуларније путање конверзије.
Tip 7: Optimize the most popular conversion paths.

Овај процес се наставља до 3. к-те најкраће путање.
This process is continued to the 3rd k-shortest path.

Али улази су додати за све ставке и путање у верзионисаном фолдеру.
But the entries are added for all items and paths in a versioned folder.

Пренос влакана, нема потребе за подешавањем путање ласера.
Fiber transmission, no need to adjust the laser path.

Корисници могу да именују и чувају путање за поновну употребу.
Users can name and save paths for reuse.

Ако желите да видите путање обухваћене стапањем, изаберите Преглед→ Путање стапања.
If you want to see the paths involved in the merge, select.

Уместо тога, зарађујте се тако што ћете поделити путање онога што учите.
Instead, make money by sharing the journey of what you're learning.

Плоча за тијесто означава тачан ток путање.
The batter board marks the exact course of the path.

Изолација служи за спречавање да се патка формира испод путање.
The insulation serves to prevent duckweed from forming under the path.

Знамо она није била овде раније, због мапу и путање.
We know she hasn't been here before, because of the map and directions.

Cycles" тренутно подржава интегратор праћења путање са директним узорковањем светлости.
Cycles currently supports a path tracing integrator with direct light sampling.

одстраните само означене фолдере додајте? после путање.
only the named folder, append? after the path.

Земља класификована као планета, још увек има око десет хиљада објеката у околини своје путање.
Earth, which is considered a planet, still has 10,000 objects on its way.

То вам омогућава да направите помак на самом крају путање много глатко.
This allows you to make the move at the very end of the trajectory much smoother.

Рекао сам ти да останеш далеко од моје путање.
I told you to stay out of my way.