Examples of using Trajectories in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
can be relatively short, but many independent trajectories are needed.
може бити релативно краћа, али потребне су многе независне трајекторије.So ordinary computational descriptions do not have a cardinality of states and state space trajectories that is sufficient for them to map onto ordinary mathematical descriptions of natural systems.
Дакле, обични рачунарски описи немају кардиналност стања и стања трајекторија простора који је довољан за њих да се мапирају на карти обичних математичких описа природних система.crack wartime codes or calculate rocket trajectories.
No matter how trivial I had to log them, calculate the trajectories and… estimate potential impact dates.
Ма колико безначајни, морао сам да их упишем, израчунам путање и… проценим потенцијално време удара.Early observations have revealed a few genuinely hyperbolic(i.e. non-periodic) trajectories, but no more than could be accounted for by perturbations from Jupiter.
Рана посматрања су открила неколико правих хиперболичких( непериодичних) путања, али не без урачунавања јупитера.new technological trajectories are being formed.
отпочиње потрага за новим технологијама, формирају се нове технолошке трајекторије.The downturn has actually opened up space for people to think about different trajectories for their consumption expectations over their lifetimes.”[1][9].
Економски пад је заправо отворио простор људима да размишљају о различитим путањама за своја очекивања у погледу потрошње током свог живота.“[ 1][ 2].I have written that Russian demographic trajectories indicate that the Russian population, which has been decreasing, is set to decline even further in the coming decades.
Демографска трајекторија указује да се руско становништво смањује и наставиће са опадањем бројности у наредним деценијама.sound will project trajectories of sound in the air.
zvuk će projektovati putanje zvuka u vazduhu.given the positions of the participants in a gun battle, all trajectories of fire are statistically predictable.
учесника у оружаној борби, све путање испаљених пројектила могу статистички да се предвиде.To discover new objects with unknown trajectories", the researchers wrote in their work,"we can try all kinds of orbits!".
Za otkrivanje novih objekata, sa nepoznatim putanjama“, napisali su istraživači u svom radu,„ možemo isprobati sve moguće orbite!“.with unknown trajectories," the researchers wrote in their paper,"we can try all possible orbits!".
са непознатим путањама“, написали су истраживачи у свом раду,„ можемо испробати све могуће орбите!“.leads to atomic trajectories in space and time.
води до једначина атомских трајекторија у простору и времену.orbital trajectories, or orbital management.
орбиталне путање или орбитално управљање.with unknown trajectories," the researchers wrote in their paper,"we can try all possible orbits!".
sa nepoznatim putanjama“, napisali su istraživači u svom radu,„ možemo isprobati sve moguće orbite!“.But while such trajectories may be common in,
Iako ovakve trajektorije mogu da budu uobičajene na,short trajectories run by CPU's without continuous real-time communication.
кратких трајекторија рађених помоћу CPU-a без континуалне временске комуникације.including orbits around or other trajectories to or around them.
укључујући и њихове орбите или друге путање до или око њих.To discover new objects with unknown trajectories" the researchers wrote in their article,"We can try every possible orbit!".
Za otkrivanje novih objekata, sa nepoznatim putanjama“, napisali su istraživači u svom radu,„ možemo isprobati sve moguće orbite!“.From Russia, the trajectories might appear quite similar,
Iz Rusije trajektorije raketa mogu da izgledaju prilično slično,
