TRAJECTORIES in Vietnamese translation

• quỹ đạo
• hnăm
• đường

Examples of using Trajectories in English and their translations into Vietnamese

Yet, despite these efforts,“if current trajectories continue there will be no elephants left in Laos by the year 2030,” according to an article co-written by Chrisantha Pinto,
Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực này,“ nếu các quỹ đạo hiện tại tiếp tục, sẽ không còn voi ở Lào vào năm 2030”,

If you go into the laboratory and ask a physicist what causes the pion trajectories in his bubble chamber to curve, he will probably answer"magnetic field," not"magnetic induction.".
Nếu bạn đi đến một phòng thí nghiệm và hỏi nhà vật lý nguyên nhân làm cho quỹ đạo của hạt pion trong buồng bọt đi lệch, ông ta có thể trả lời là" từ trường", chứ không phải" cảm ứng từ.".

It is very likely that their migration trajectories are shaped by transitions they make from one stage in the life-cycle to another, changes in socioeconomic conditions in sending and receiving countries,
Rất có thể các quỹ đạo di cư của họ được định hình bằng những chuyển đổi từ giai đoạn này sang vòng đời khác,

Our lives and our choices, like quantum trajectories.
lựa chọn của chúng ta như những quỹ đạo lượng tử, chỉ có thể hiểu từng phần một, và ở mỗi lúc giao nhau, mỗi nơi va chạm.

For instance, Einstein, Perrin, Smoluchowski, they used the mathematical analysis of random trajectories and the Gauss Curve to explain
Ví dụ như, Einstein, Perrin, Smoluchowski, họ đều dùng sự phân tích toán học của những quỹ đạo ngẫu nhiên

our choices like quantum trajectories are understood moment to moment at each point of intersection, each encounter,
lựa chọn của chúng ta như những quỹ đạo lượng tử, chỉ có thể hiểu từng phần một,

Cosmic swarm of bees: The simulation shows the star trajectories near the supermassive black hole at the heart of the Milky Way.© ESO/L. Calçada/spaceengine. org.
Cấu trúc tổ ong Vũ trụ: Hình ảnh thực hiện trên máy tính mô phỏng cho thấy đường đi của ngôi sao gần một blackhole cực lớn tại trung tâm Ngân Hà. © ESO/ L. Calçada/ spaceengine. org.

Thus, while the study finds one environmental condition that influences the trajectories of civil resistance movements, their overall findings strongly undercut claims that conditions are
Như vậy, mặc dù nghiên cứu này phát hiện một điều kiện môi trường ảnh hưởng đến quỹ đạo của các phong trào đấu tranh dân sự,

for t→∞{\displaystyle t\rightarrow\infty} for all trajectories that start close enough, and globally attractive if this property holds for all trajectories.
cho tất cả các quỹ đạo mà bắt đầu đủ gần, và hấp dẫn trên toàn cục nếu thuộc tính này được giữ cho tất cả các quỹ đạo.

Using this crucial information, researchers can- as Helmi and her colleagues did- hunt for groups of objects travelling together in coordinated trajectories that point to a common history.
Bằng việc sử dụng thông tin quyết định này, các nhà nghiên cứu có thể- như Helmi và đồng nghiệp của mình- đã săn tìm các nhóm gồm những vật thể di chuyển cùng nhau trong những quỹ đạo phối hợp để truy ra lịch sử chung.

gain the ability to develop and manage their leadership trajectories.
quản lý các quỹ đạo lãnh đạo của họ.

WhatsApp have experienced dramatic growth trajectories and achieved multibillion-dollar valuations in just a few years.5.
WhatsApp đã trải qua những quỹ đạo tăng trưởng ngoạn mục và đạt được các đánh giá nhiều tỷ đô la chỉ trong vài năm.

as growth trajectories splinter off in many directions.
khi các đường tăng trưởng đi, đã vỡ ra từng mảnh theo nhiều hướng.

gain the ability to develop and manage their leadership trajectories.
quản lý các quỹ đạo lãnh đạo của họ.

travel into the past, virtual particles can almost become real particles, following closed trajectories.
các hạt ảo hầu như không thể trở thành hạt thật sau những quỹ đạo khép kín.

It is observable that"all characters are affected by the connections created between them- connections that influence both their individual trajectories as characters and the overall structure of the plot".[5].
Có thể quan sát rằng" tất cả các nhân vật đều bị ảnh hưởng bởi các kết nối được tạo ra giữa họ- các kết nối ảnh hưởng đến cả quỹ đạo riêng của họ với tư cách là nhân vật và cấu trúc tổng thể của cốt truyện".[ 1].

fundamental political transformation over the years and have set ambitious trajectories for economic growth and development.
đã đặt ra những đường hướng đầy hoài bão để tăng trưởng kinh tế và phát triển đất nước.

That was computationally expensive and slowed down the drone's planning, so the researchers developed a method to quickly compute fixed times for all the intervals along the trajectories, which simplified computations.
Điều này yêu cầu rất cao về mặt tính toán và làm chậm việc lên kế hoạch, vì vậy các nhà nghiên cứu đã phát triển một phương pháp để nhanh chóng tính toán thời gian cố định cho tất cả các khoảng thời gian trên các quỹ đạo, giúp đơn giản hóa các tính toán.

in a democracy, technology trajectories should be open to challenge, then this is a good thing.”.
trong một nền dân chủ, các quỹ đạo công nghệ nên được mở ra để thách thức, thì đây là một điều tốt.

Compared with current trajectories of change, it is demonstrated that a global move toward the most ambitious emissions reductions pathways documented by the Intergovernmental Panel on Climate Change would contribute to a better aligning of temperature increases with the time-scales of crop development and deployment.
So với quỹ đạo thay đổi hiện tại, đó là chứng minh rằng một động thái toàn cầu hướng tới các lộ trình giảm phát thải đầy tham vọng nhất được ghi nhận bởi Ban liên chính phủ về biến đổi khí hậu sẽ góp phần vào việc điều chỉnh tăng nhiệt độ tốt hơn theo quy mô thời gian phát triển và triển khai cây trồng.