Examples of using Američke kompanije in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
u zemlji sa 35 na 28 odsto i eliminiše desetine poreskih olakšica koje sada uživaju američke kompanije.
Američke kompanije izrazile su interesovanje za učešće u projektu izgradnje naftovoda Burgas-Aleksandropolis,
US companies have expressed interest in participating in the Bourgas-Alexandroupolis pipeline project,Obama je saopštio da su američke kompanije rešene da ulože 33 milijarde dolara u Afriku i dodao da je bezbednost ključ za prosperitet.
In announcing pledges by U.S. companies to invest $14 billion in Africa, Obama said security is essential to prosperity.Algoritam američke kompanije koristi informacije sa NHS-ovog veb sajta za davanje odgovora na glasovna pitanja tipa:„ Aleksa,
The US company's algorithm uses information from the NHS website to provide answers to voice questions such as"Alexa,Za gotovo 70% privrednog rasta zaslužne su američke kompanije koje su poslovale u dobrim ekonomskim uslovima pre
Nearly 70% of On je odbacio optuže da EU namerno gadja američke kompanije, navodeći da su se na meti zbog nezakonitih poreskih olakšica našle i brojne evropske kompanije. .
He rejected the accusation that the EU deliberately throwing the US company, stating that they are targeted because of their illegal tax exemptions found numerous European Demonstranti su pevali slogane protiv američke kompanije Ševron, koja je dobila prava na bušenje u oblasti Vasluj.
Protesters chanted slogans against US company Chevron, which has won drilling rights in the Vaslui region.Za čak 48 odsto prirasta u protekloj godini zaslužne su američke kompanije, zahvaljujući pre svega stabilnim ekonomskim uslovima
Forty eight percent of growth in the past year has been contributed by U.S. companies, on the back of strong economic conditionsPritom su za gotovo 70 odsto rasta zaslužne američke kompanije zbog dobrih ekonomskih uslova pre i posle predsedničkih izbora u SAD-u.
Nearly 70% of Među glavnim konkurentima na tenderu nalaze se američke kompanije Behtel i AES,
The US companies Bechtel and AES, Italy's Enel and the Greek PublicAmeričke kompanije mogu da zatraže dozvolu za izuzeće od zabrane za određene proizvode.
US companies have the liberty to apply for an exemption from the ban for specific products.Američke kompanije postale su vodeći investitori u Srbiji
US companies have become the leading foreign investors in Serbia,Američke kompanije su od početka masovne privatizacije 2001. godine bile vodeći investitori u Srbiji.
US companies have been the leading foreign investors in Serbia since the beginning of mass privatisation in 2001.Samo zato, što američke kompanije žele neometan uvoz ovih vrsta kukuruza u Evropu,
Just because US companies want unrestricted import of these types of maize into Europe,Za čak 48 odsto prirasta u protekloj godini zaslužne su američke kompanije, zahvaljujući pre svega stabilnim ekonomskim uslovima
Per cent of growth in the past year has been contributed by US companies on the back of strong economic conditionsKoliko sam ja upućen, američke kompanije su učinile napore da ubede svoju vladu da im dozvoli da sarađuju sa“ Huavejem”.
As far as I know, US companies have been making efforts to persuade the Mnoge američke kompanije zainteresovane su da investiraju u Albaniji
Many US companies are interested to invest in Albaniavlada odobrila lokacije za dve nuklearne elektrane za američke kompanije", rekla je Klintonova.
Singh told me that sites for two nuclear parks for US companies have been approved by the government," she said.koji plaćaju uvoznici na inostrane proizvode, te će tarifu od 25 odsto koju su SAD uvele na kinesku robu plaćati američke kompanije.
importers on foreign goods, so the 25 percent tariff will be paid by American companies who bring Chinese goods into the country.će tarifu od 25 odsto koju su SAD uvele na kinesku robu plaćati američke kompanije.
so a 25% tariff imposed 
