Examples of using Američke vojske in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trik je navodno korišćen od strane američke vojske kako bi im pomogao da zaspu u situacijama koje su manje mirne
The trick is reportedly used by the US army to help them fall asleep when in situations that are less than peaceful,rekao je u maju za Fox News da je„ premošćen jaz“ između sposobnosti američke vojske i njenih protivnika.
told Fox News in May that the“gap has closed” between the capabilities of America's military and its adversaries.Dvojica vazduhoplovaca ubijena su u napadu na autobus američke vojske u Frankfurtu u sredu( 2. marta).[ Rojters].
Two airmen were killed in an attack on a US Army bus in Frankfurt on Wednesday(March 2nd).[Reuters].SETimes: Prema pomenutom projektu, inžinjerski korpus američke vojske" sagradiće
SETimes: According to the project, the US Army Corps of Engineers"will constructKomandant SFOR-a, brigadni general američke vojske Stiven Šuk( levo)
SFOR Commander, US Army Brigadier General Steven Schook(left)godine i tekli su pod nadzorom inženjerskog korpusa američke vojske.
in August 2014 and they were carried out under the supervision of the US Army Corps of Engineers.Navedeni dokumenti su verovatno ukradeni od Pentagona ili od nekog zvaničnika američke vojske.
Experts believe that some of the documents were stolen from the Pentagon or the officers of the US Army.Sporazumom o statusu snaga reguliše se status pripadnika američke vojske koji bi boravili u Srbiji i Crnoj Gori na osnovu prvog sporazuma.
The Status of Forces Agreement regulates the status of members of the US military who would stay in Serbia-Montenegro on the basis of the first agreement.Uvek se iznenadim kad sociolozi američke vojske raspravljaju o uticaju, na primer, vojnika u Iraku
I'm always surprised the U.S. Army sociologists are discussing of the impact for instance,Pik je bio obaveštajni oficir američke vojske u Avganistanu gde je savetovao sada penzionisanog generala Marinskog korpusa Džona Alena.
Peek was a U.S. Army intelligence officer serving in Afghanistan where he advised now-retired Marine Corps Gen….Cilj je„ pokazati sposobnost američke vojske da brzo rasporedi veliku silu za podršku NATO-a
The aim is to"demonstrate the US military's ability to quickly deploy a large force to support NatoPortparol američke vojske potvrdio je da su turski piloti više puta upozorili ruski avion
A US military spokesman confirmed that Turkish pilots issued repeated warnings to the Russian planeOno što Mekejn ne govori je da za razliku od američke vojske u Siriji, Rusi su pozvani od strane sirijske vlade
What McCain doesn't say is that unlike US troops in Syria, the Russians are invited by the Syrian governmentKina je takođe protivi prisustvu američke vojske u Južnoj Koreji,
China is also opposed to the US military's presence in South Korea,Kina je takođe protivi prisustvu američke vojske u Južnoj Koreji,
China remains opposed to the US military's presence in South Korea,Cilj je„ pokazati sposobnost američke vojske da brzo rasporedi veliku silu za podršku NATO-a
The goal is to“show the extent to which the US military can quickly deploy as a major force to support NATOKina je takođe protivi prisustvu američke vojske u Južnoj Koreji,
China is also opposed to the US military's presence in South Korea,Misliš li da bih poslao moje zvezde na put bez moćne Američke vojske da ih zaštiti?
Do you think I'd be sending my stars out on Dokazi pokazuju da su softverski pokazatelji u velikoj upotrebi od strane državnih agencija, američke vojske, NASA-e, IT konsultanata
Evidence shows that software metrics are being widely used by government agencies, the US military, NASA, IT consultants,Tramp je u danas objavljenom intervjuu za CBS rekao da slanje američke vojske u Venecuelu" jeste opcija".
Trump has said in an interview with the CBS broadcaster that US military intervention in Venezuela was“an option”.
