BILO DA JE TO in English translation

• it's
• be it
• it be
• it is

Examples of using Bilo da je to in Serbian and their translations into English

Preduzetnik je okosnica svake kompanije, bilo da je to startup ili dobro osnovana korporacija.
Money is the life blood of all the business whether it is a start-up or a well-established company.

Mnoge majke bebu hrane flašicom, bilo da je to njihov izbor ili su sprečene da doje.
Many mothers bottle-feed their babies, whether it be their choice or they are prevented from breastfeeding.

Neodgovorno raspolaganje novcem, bilo da je to preterano trošenje ili preterana pohlepa, verovatno će izazvati sukob u bilo kojoj vezi pre ili kasnije.
Inept handling of money whether it's overspending or excess greed is likely to cause a conflict in any relationship sooner or later.

No, nevolja vreba iza ugla, bilo da je to uporeba suzavca,
But trouble is lurking around the corner, be it from the use of excessive teargas,

Biću otvoren primanju od drugih ljudi, bilo da je to u obliku materijalnog dara,
I will also be open to receiving from others, whether it be in the form of a material gift,

Zasnovan je na ideji da se napravi samo jedan web sajt koji može da se prikazuje na svim veličinama ekrana bilo da je to mobilni telefon, laptop, tablet.
It is based on the idea of creating only one web page that can be displayed on all screen sizes, whether it is a mobile phone, laptop, tablet.

Mislim da tehnologija u celini poboljšava bilo da je to ljudsko telo
I think technology as a whole improves, whether it's the human body

Evropa je snažnija kada se tako radi, bilo da je to u trgovini, odbrani
Europe is stronger when we do so, whether it be in trade, in defence

Mnogi ljudi ulaze u veze iz pogrešnih razloga, bilo da je to da bi pobegli od sopstvene usamljenosti,
Many people get into relationships for the wrong reasons, be it to escape their loneliness, to fill a

postanete intimniji u bilo kojoj vezi, bilo da je to novo ili ne.
get more intimate in any relationship, whether it's new or not.

Preduzetnik je okosnica svake kompanije, bilo da je to startup ili dobro osnovana korporacija.
Insurance is a must-have for any business, whether it be a startup or a well-established company.

Preduzetnik je okosnica svake kompanije, bilo da je to startup ili dobro osnovana korporacija.
An entrepreneur is the backbone of any company, be it a startup or a well-established corporation.

Jedino je bitno da ga sad imamo… bilo da je to Bilal ili Sogard.
The main thing is that we have him now… whether it's Bilal or Søgaard.

sva materija u celokupnoj dimenziji čovečanstva- bilo da je to cveće, trava,
all matter in humankind's entire dimension--be it flowers, grass,

Zasnovan je na ideji da se napravi samo jedan web sajt koji može da se prikazuje na svim veličinama ekrana bilo da je to mobilni telefon, laptop, tablet.
It is based on the idea of making only one web site that can be displayed on all screen sizes, whether it's a mobile phone, a laptop, a tablet.

Ako, i kada budeš mislio da si spreman bilo da je to danas, ili sutra
If and when you think you're ready, be it today, tomorrow,

sa dovoljno samopouzdanja da upitaš nekog drugog za pomoć, bilo da je to nastavnik, roditelj
confident enough to ask someone else for help, be it a teacher, parents

sa dovoljno samopouzdanja da upitaš nekog drugog za pomoć, bilo da je to nastavnik, roditelj
confident enough to approach someone else for help, be it a teacher, parent

sa dovoljno samopouzdanja da upitaš nekog drugog za pomoć, bilo da je to nastavnik, roditelj
confident enough to ask someone else for help, be it a teacher, parent

Oni detektuju malver prilikom njegovog prvog pokušaja infiltracije na uređaj bilo da je to Mac, Windows PC ili Android
They detect malware at the first attempt of device infiltration, be it a Mac, Windows PC