CELOG PROCESA in English translation

• whole process
• entire process

Examples of using Celog procesa in Serbian and their translations into English

Htela sam da prikažem nemilosrdnost celog procesa.
It would have shown the futility of the whole process.

Sve to mi je bilo na pameti tokom celog procesa.
I had this picture in my head throughout the whole process.

Tokom celog procesa organizovanja sastanka,
During the whole process of setting up the date,

Najveći problem tokom celog procesa uvođenja elektronskih dnevnika je što očigledno nema konkurencije
The biggest problem during the entire process of introducing electronic class registers is that there is obviously no competition

bolje će se osećati u vezi celog procesa.
they will feel much better about the whole process.

Želim da znaš koliko nam je tvoja podrška bila važna tokom celog procesa.
I just want you to know how important your support has been… throughout this entire process.

učinili tokom celog procesa odabira venčanice.
you(and your lovely staff) did during the whole process.

Uverite se da se kućni ljubimci čuvaju u okruženju koje ima temperaturu koja je najpogodnija za vaše kućne ljubimce tokom celog procesa prelaska na vašu novu lokaciju.
Making sure that your pets are kept in an environment that has a temperature that is best suited to your pets, during the entire process of moving to your new location.

za njegovu nepokolebljivu lojalnost tokom ovog celog procesa.
for his unwavering loyalty throughout this entire process.

Sve strane imaće mogućnost praćenja statusa celog procesa, što uz definisane rokove,
All parties will have the opportunity to monitor the status of the whole process, which, with deadlines set,

veze" postalo je ozbiljan problem koji može da ugrozi realizaciju celog procesa digitalizacije televizije u planiranom roku.
Communications" has become a serious problem that may jeopardize the implementation of the entire process of digitalization of television in the planned time.

Ceo proces kontrolišu komjuteri?
The whole process is controlled by computers?

Описивање целог процеса траје дуже него што се дешава.
The entire process takes longer to describe than it does to occur.

Ceo proces je kompjuterizovan.
The whole process is computerized.

Ceo proces može potrajati i nedeljama.
The entire process can take weeks.

Ceo proces će biti dokumentovan video-zapisom.
The whole process will be documented with a video-record.

Ceo proces je trajao 13 nedelja.
The entire process took 13 weeks.

Након целог процеса може се испрати раствор сирћета.
After the whole process can be rinsed in a solution of vinegar.

Овај цео процес је нешто што описује нестабилност Раилеигх-Таилор-а.
This entire process is something that describes the Rayleigh-Taylor instability.

Најодговорнији у целом процесу је уклањање мерења.
The most responsible in the whole process is the removal of measurements.