MIROVNOG PROCESA in English translation

• peace process

Examples of using Mirovnog procesa in Serbian and their translations into English

za nastavak mirovnog procesa.
for the continuation of the peace process.

predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo pozvao ga je u ponedeljak da iskoristi tu šansu za oživljavanje mirovnog procesa.
European Commission President Jose Manuel Barroso urged him on Monday to pursue this chance to revive the peace process.

I zaista, efikasan rad naše vojske stvorio je uslove za početak mirovnog procesa.
That is why he declared,“Efficient work of our military has created conditions for the start of a peace process.”.

do početka mirovnog procesa, do rešavanja problema političkim sredstvima.
namely to the beginning of a peace process and a political settlement of problems.

Trilateralna kontakt grupa značajno će doprineti sprovođenju Paketa mera u vezi sa Sporazumom iz Minska i unapređenju mirovnog procesa.
The Trilateral Contact Group will contribute significantly to the implementation of the package of measures related to the Minsk arrangements and furthering the peace process.

štiti međunarodne posmatrače koji nadgledaju implementaciju mirovnog procesa.
is to protect the international observers monitoring implementation of the peace process.

je od presudnog značaja za učvrsćavanje mirovnog procesa i prevazilaženje etničkih podela.
viewed as crucial for cementing the peace process and bridging the ethnic divide.

ponavljajući Ananov oprezan stav u vezi sa ponovnim otpočinjanjem mirovnog procesa.
echoing Annan's cautious attitude concerning restarting the peace process.

Nešto ranije palestinski predsednik Mahmud Abas je okrivio Izrael za prekid bliskoistočnog mirovnog procesa rekavši da je Izrael odbacio rešenje sa dve države
Earlier, Palestinian President Mahmoud Abbas blamed Israel for the broken down Middle East peace process, saying Israel is rejecting a two-state solution

Zatražili smo pomoć od Pakistana u obezbeđivanju mirovnog procesa i zatražili smo da se razume bezbednosna zabrinutost Pakistana i da se obezbedi
We have asked for Pakistan's assistance in facilitating a peace process and we have sought to understand Pakistan's own core security concerns

Zatražili smo pomoć od Pakistana u obezbeđivanju mirovnog procesa i zatražili smo da se razume bezbednosna zabrinutost Pakistana i da se obezbedi
We have asked for Pakistan's assistance in facilitating a peace process and we have sought to understand Pakistan's own core security concerns Peace..">

Zatražili smo pomoć od Pakistana u obezbeđivanju mirovnog procesa i zatražili smo da se razume bezbednosna zabrinutost Pakistana i da se obezbedi
We have asked for Pakistan's assistance and facilitating a peace process and we have sought understand Pakistan's own core security concerns

Naglašavajući značaj osiguravanja pravde u okviru mirovnog procesa, najviši međunarodni zvaničnici pozvali su na donaciju sredstava kako bi se pomoglo uspostavljanje suda za ratne zločine u Bosni i Hercegovini( BiH).
Stressing the importance of ensuring justice as part of the peace process, top international officials have appealed for donor funding to help establish a war crimes chamber in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Trenutno nema očiglednih rezultata( mirovnog procesa) zbog pritiska Izraela
At this point, there are no obvious results[of the peace process] because of Israeli the Syrian state-run agency SANA quoted Assad.">

poslovanja i turizma, kao i na regionalna pitanja, poput bliskoistočnog mirovnog procesa.
such as the peace process in the Middle East.

ne ugrožava preduzete mere u sprovođenju mirovnog procesa.
does not hinder the efforts to organise the peace process.

palestinski pregovarači sastali u Jerusalimu sa izaslanikom SAD Martinom Indikom u pokušaju spasavanja mirovnog procesa.
came hours before Israeli and Palestinian negotiators met US envoy Martin Indyk in an attempt to save the peace process.

mirovne konferencije, mirovnog procesa i prelaska na privremenu vladu u Siriji.“.
which is a peace conference, a peace process, and the move towards a transitional Government in Syria.

kiparskih Turaka zbog posvećenosti koju su pokazali ponovnom oživljavanju mirovnog procesa na tom podeljenom ostrvu.
Turkish Cypriot leaders for the determination they have shown towards reviving the peace process on their divided island.

aktivnostima koje se preduzimaju na smirivanju situacije u Jerusalimu i nastavku mirovnog procesa.
the latest developments in the region, and"> the activities undertaken towards relaxation of the situation in Jerusalem and continuation of the peace process.