IZBORNOG PROCESA in English translation

• of the electoral process
• election process

Examples of using Izbornog procesa in Serbian and their translations into English

obezbeđena budžetska sredstva za organizovanje izbornog procesa, koji treba da bude sproveden po najvišim demokratskim kriterijumima", naveo je Tači.
ensure sufficient budgetary means, in order to organise an electoral process of highest democratic standards,” stated President Thaçi.

Skup nacrta izmena tri zakona koji imaju za cilj poboljšanje izbornog procesa bio je predmet javne rasprave u oktobru ove godine.
A set of draft legislative changes to three laws aimed at improvement of electoral process were subject to public debate in October.

Kvalitet izbornog procesa na izborni dan nije bio u skladu sa međunarodnim standardima za slobodne
The quality of election process on the Election Day was not in line with international standards for free

Jedan od najznačajnijih aspekata izbornog procesa je da se osigura da svi koji imaju pravo glasa donesu informisanu odluku i slobodno glasaju.
One of the most important aspects of the electoral process is to see that everyone who is eligible to vote should be able to make an informed choice and vote freely.

preporuke za unapređenje kvaliteta izbornog procesa.
provide recommendations for improvement of the quality of electoral process.

obezbediti budžetska sredstva za organizovanje izbornog procesa koji ispunjava najviše demokratske kriterijume“, rekao je Tači.
ensure sufficient budgetary means, in order to organise an electoral process of highest democratic standards,” stated President Thaçi.

Na osnovu plana,„ više od 120 timova Izbornog nadzora pratiće svaku fazu izbornog procesa na biračkim mestima širom Kosova“, rekao je on.
Under the plan,"more than 120 Election Watch teams will be following every stage of the election process in polling stations across Kosovo," he said.

U iščekivanju prvih izbornih rezultata 24. aprila diskutovaće se o različitim aspektima izbornog procesa uključujući i sadržaj kampanje.
In anticipation of the first election results, participants will discuss different features of the electoral process including the campaing content.

uključujući one vezane za transparentnost i integritet izbornog procesa tokom izborne kampanje.
including those related to the transparency and integrity of the election process during the electoral campaign.

Predstavnici OEBS-a su dodali da ni u jednom demokratskom zakonodavstvu ne postoji slicna odredba koja omogucuje opstrukciju izbornog procesa.
OSCE representatives added that not a single democratic legislation incorporated a similar provision that made obstruction of an electoral process possible.

tajnu službu za pomoć u obezbeđivanju normalnog izbornog procesa.
the secret services for helping ensure a normal electoral process.

kandidati moraju obezbediti integritet izbornog procesa, kao i sigurnost i bezbednost samog glasanja.
candidates must ensure the integrity of the election process and the security and safety of the poll.

Vučić je rekao da je Srbija spremna za usvajanje predloga za poboljšanje izbornog procesa.
President Vučić said that Serbia is ready to adopt proposals for improving the electoral process.

se obezbede budžetska sredstva za organizovanje izbornog procesa koji ispunjava najviše demokratske kriterijume“, dodao je predsednik Thaçi.
ensure sufficient budgetary means, in order to organise an electoral process of highest democratic standards,” stated President Thaçi.

što bi moglo dovesti do generalnog osporavanja izbornog procesa.
which could lead to a general dispute of the election process.

novi paket sankcija Venecueli, protiv deset zvaničnika optuženih za podrivanje izbornog procesa u zemlji, cenzuru medija i korupciju.
former Venezuelan officials for their role in undermining the country's electoral process, censorship and corruption.

U ovom kontekstu, EU izborna posmatračka misija sprovodi sveobuhvatnu analizu izbornog procesa i obezbeđuje nepristrasnu
In this context, the EU EOM conducts a comprehensive analysis of the electoral process and provides an impartial

Tim će ostati u Avganistanu sve do završetka izbornog procesa”.“ Pozivam sve strane
The team will remain in Afghanistan until the election process is completed,”Ashton added.

dva najvažnija problema izbornog procesa- medijsko izveštavanje
the two most important problems of the electoral process- media reporting

jedan od osnovnih preduslova za sprovođenje izbornog procesa je poverenje između stranaka
one of the basic conditions for implementing the election process is trust between parties