Examples of using Cinilo in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cinilo mi se kao da nosim neko krhko blago.
Cinilo mi se da su svi oko mene trudni ili da vec imaju djecu.
Cinilo se da je mir najzad dosao.
It seems like peace has finally arrived.Cinilo se da je dete zdravo.
Cinilo mi se da su svi oko mene trudni ili da vec imaju djecu.
Cinilo se kao da su se borili.
It seemed like you were fighting.Pa, cinilo se kao da je bilo.
Cinilo se da smo tamo duže nego što jesmo bili.
Kada me dozvala, cinilo se kao da pomera planine da to ucini.
When she came to me, it seemed like she had to move mountains to do Cinilo mi se kao da je prosla vecnost.
It seemed as though ages had passed.Cinilo mi se da su svi oko mene trudni
It seemed like everyone around me was either getting pregnantCinilo mi se da dobijemo nekakvu posebnu obuku.
It seemed to me we were getting special training.Cinilo se kao da pricam sa nekim, koga tek upoznajem.
It felt as if I was talking to someone I already knew.Cinilo mi se kao da je moj život isisan iz mene.
It seemed as if all the life had been drained out of me.Cinilo se da svakog poznaje.
He seemed to know everybody.Pa, cinilo se zna.
Cinilo vrsta više kao mjeseci.
It seemed kind of more like months.Jednom sam cuo svoj? uzlet, cinilo idealno za staviti dvije zajedno.
Once I heard your take, it seemed perfect to put you two together.Bili su zajedno celu vecnost, cinilo mu se.
They had loved each other forever, it seemed to him.Jer kad sam je vidio, cinilo se vratiti u normalu.
Because when I saw her, she seemed back to normal.
