DA ODLUCIM in English translation

• decide

Examples of using Da odlucim in Serbian and their translations into English

Zasto ne mogu da odlucim?
Why can't I decide?

Ne mogu da odlucim da li je to nezgodno,
I can't decide if it's weird

Nikada ne mogu da odlucim da li je Howard-ova zena svetica
I can never decide whether Howard's wife is a saint

Sad ne mogu da odlucim koji Sarin gif mi je najlepsi. Svi su odlicni.
I can't decide which soap fragrance I like best they are all so nice.

Rekla si da cu posle bar micve postati covek i da cu moci da odlucim.
You said, after my bar mitzvah, I'd be a man and I could decide.

upravo sada moram da odlucim da li ce ostati u firmi.
because right now, I have to decide whether he should stay at the firm.

A ja sam joj rekao da mi treba vremena da odlucim kako cemo i sta cemo.
So I told him we need to do the talk and decide what we are gonna do.

Vidi, u sustini, ne meni ce biti da odlucim da li ce se smaragdni grad ikada ponovo otvoriti.
Look, ultimately, it's going to be up to me to decide if Em City ever reopens.

A ja sam joj rekao da mi treba vremena da odlucim kako cemo i sta cemo.
We told her we needed a little time to decide what we wanted.

I tri pojedinca moraju da odluce da li je to dobro.
And three individuals have to decide if it's good to do.

Nisu mogli da odluce koja ce me imati.
They can't decide which one should have me.

Ovo je slucaj gde vi treba da odlucite šta je dobro za vaše telo.
These are areas where you have to decide what's good for the team.

samo vi možete da odlucite.
only you can decide that.

Pa, ne morate da odlucite sada.
Well, you don't have to decide right now.

Na vama je da odlucite kako zelite provesti vas odmor.
Here it is up to you to choose how you want to spend your holidays.

Posedujete slobodnu volju da sami odlucite.
You have free will to choose for yourself.

se izbori ne zavrse do 12 decembra, konstruktori zakona mogu da odluce kome da poklone svoj glas.
then state legislators can decide who to award their state's electoral votes to.

ne mogu samo da odluce da ce biti srecni.
cannot only decide to be happy.

samo vi mozete da odlucite.
only you can decide.

Moram li odmah da odlucim?
Do I have to decide right now?