DA PODSETIM in English translation

• remind
• remember
• reminding
• reminded
• recall
• a reminder

Examples of using Da podsetim in Serbian and their translations into English

Da podsetim ljude ko je glavni.
Remind people who's in charge.

I sebe često moram da podsetim na neke od ovih stvari.
I often have to remind myself of many things.

Ja bih samo da podsetim.
I would only remind.

Da li treba da vas podsetim šta ste napisali?
Shall I remind you what you wrote?

Samo da te podsetim, Perfidia je moja unuka.
I will remind you, Perfidia is my granddaughter.

I morao bih da dodjem da te podsetim da je pao mrak.
And I had come here to you it to remember that it was night.

Možda ne ceniš, ali da te podsetim, radiš za mene.
You may not appreciate it, but let me remind you, you work for me..

Elim da vas podsetim na neke.
Let me remind you of some.

Želim da te podsetim da ja sada imam dečka.
I'd like to remind you that I have a boyfriend now.

Da te podsetim da su upravo prekrili tvoje fenjere.
Let me remind you that they've just covered your lanterns.

Trebali da vas podsetim da smo ih pravili i ranije?
Should I remind you we've done this before?

Samo da vas podsetim opet slušaoci,
Let me remind you again, listeners,

Želim da vas podsetim na vaša prava, u redu?
I want to remind you of your rights, okay?

Moram da te podsetim ko sam ja.
Let me remind you who I am.

Mogu li da te podsetim da je ovo rat?
May I remind you this is about a war?

Da vas podsetim da sam svedok zvezda?
May I remind you I am the star witness?

Samo da te podsetim, ti nisi doktor… ja jesam.
Let me remind you, you're not the doctor… I am.

Da vas podsetim, kapetane, da sam ja general pravobranioc.
May I remind you, Captain, that I am the Solicitor-General.

Samo da vas podsetim da imamo 5 sati.
Let me remind you we have only five hours left.

I, da vas podsetim, iz te puške se puca revolverskim mecima.
And, mind you, the gun shoots with revolver bullets.