DA POPRAVIM STVARI in English translation

• make things
• fix things

Examples of using Da popravim stvari in Serbian and their translations into English

Samo želim šansu da popravim stvari.
I just want a chance to make things right.

Samo mi daj šansu. Da popravim stvari.
Just give me a chance to fix things.

kada pokušavam da popravim stvari.
trying to fix things.

Ali imam plan da popravim stvari.
But I have a plan to make things right.

Zato sam ja tu da popravim stvari.
I came here to fix things.

Zato sam ja tu da popravim stvari.
I am here to stir things up.

Zato sam ja tu da popravim stvari.
I'm here to make things right.

Mislim, pokušam da popravim stvari.
I mean, I try to fix things.

lud pokušavam da popravim stvari, ali sada je sve na tebi.
I've tried like crazy to fix things, but now it's up to you.

Ali samo sam pokušao da popravim stvari za Džej Džeja i mislim da sam ih pogoršao.
But i just tried to fix things for J.J. I think i made it worse.

Henri, da popravim stvari, da se vratim u normalu,
Henry, to fix things, to get back to normal,

pronađem način da popravim stvari.
to find a way to fix things.

ponovi svoje zabrinutosti do nje, i određene o tome kako da popravim stvari, kaže Tejlor.
be specific about how to fix things, Taylor says.

pronađem način da popravim stvari.
to find a way forward to fix things.

Neko moze da pokusa da popravi stvari, ali pogorsao bi ih.
One could try to fix things, but it'd just get worse.

Nije došla da popravimo stvari.
We're not here to fix things.

Da li pokušate da popravite stvari?
Are they trying to fix things?

Nije došla da popravimo stvari.
We're not here to fix things though.

Da li pokušate da popravite stvari?
Or do you try to fix things?

Da li pokušate da popravite stvari?
Are you trying to fix things?