ISTAKAO JE PREDSEDNIK in English translation

• said president
• stressed president
• emphasised president
• noted president
• president pointed out

Examples of using Istakao je predsednik in Serbian and their translations into English

Srbije, a ne samo Grčke", istakao je predsednik Vučić i naveo
not just a hero of Greece," said President Vučić, stating that Serbs

Važno je da dalje gradimo naše odnose“, istakao je predsednik Vučić i dodao da je Srbija u protekloj godini sa Mađarskom ostvarila trgovinsku razmenu u vrednosti od 1, 7 milijardi evra,
It is important that we keep developing our relations", said President Vučić and added that in the previous year only Serbia reached a trade exchange with Hungary in the amount of 1.7 billion Euros

Kao i što je BBC TV reporterka prerano najavila uništavanje Svetskog trgovinskog centra zgrade 7, iako se jasno videlo da ona i dalje stoji u pozadini, Vašingtonova služba laži objavila je prve civilne žrtve ruskih vazdušnih udara„ čak i pre nego što se naši avioni našli u vazduhu“, istakao je Predsednik Putin u svojim komentarima o Vašingtonovom ratu dezinformacijama.
Washington relies on its arsenal of lies… Washington's lie service announced the first civilian casualties of Russian air strikes"even before our planes got in the air," noted President Putin in his comments on Washington's disinformation warfare.

vec moramo pronaci rešenje", istakao je predsednik Srbije.
we need to find a solution instead,” the president stressed.

Tri su razloga, istakao je predsednik PKS, zbog kojih je Komora jedan od inicijatora događaja- nordijsko tržište sa 27 miliona potencijalnih potrošača, investicije ozbiljnih nordijskih kompanija u Srbiji
There are three reasons, said the President of the PKS, because of which the Chamber is one of the initiators of events- the Nordic market with 27 million potential consumers, investments of the Nordic companies in Serbia

različiti modeli rešavanja ovog pitanja, istakao je predsednik Srbije Boris Tadić na otvaranju godišnje skupštine Evropske federacije novinara( EFJ) u Beogradu.
various models for solutions, said the president of Serbia, Boris Tadic, at the opening of the annual Assembly of the European Federation of Journalists(EFJ) in Belgrade.

Vašingtonova služba laži objavila je prve civilne žrtve ruskih vazdušnih udara„ čak i pre nego što se naši avioni našli u vazduhu“, istakao je Predsednik Putin u svojim komentarima o Vašingtonovom ratu dezinformacijama.
Washington's lie service announced the first civilian casualties of Russian air strikes“even before our planes got in the air,” noted President Putin in his comments on Washington's disinformation warfare.

istorijsku sudbinu i budućnost“, istakao je predsednik, a prema njegovom mišljenju„ Ovde treba da se vratimo na moje ubeđenje da bi najbolje bilo kada bi sve države Zapadnog Balkana zajedno pristupile EU“.
historical destiny and future”, the President stressed, and that according to him,“Here I have to go back to my deep conviction that it would be best if all the Western Balkan states joined the EU together”.

borba za trajni mir, kako naši potomci ne bi morali da u novim krvavim bitkama brane svoje- istakao je predsednik. On je naglasio da su godine provedene na Vojnoj akademiji bile dovoljne
our descendants would not have to defend their own property in new bloody battles- the president said. He stressed that the years spent at the Military Academy were sufficient and well-used to carry

бољу будућност”, истакао је председник.
better future," the President said.

Много тога је отворено за нас”, истакао је председник Вучић и подсетио да ће данас бити организован
Many options are open for us", said President Vučić and added that a business forum of Serbian

који на воловским колима прати своје војнике кроз албанску голготу- истакао је председник Вучић.
who escorted his soldiers through the Albanian Golgotha on an ox cart- said President Vučić.

мора бити ефикаснија“, истакао је председник.
more effective,” the president stressed.

херојску одбрану Кошара и њене јунаке- истакао је председник Вучић.
the heroic defense of Košara and her heroes- said President Vučić.

Везе које спајају наше две земље су велике, имамо значајну историјску повезаност”, истакао је председник Вучић.
The ties that connect our two countries are considerable as we have a strong historical connectedness", emphasised President Vučić.

Нека ратно савезништво из оба Светска рата буде залог нашем будућем трајном пријатељству“, истакао је председник Вучић.
May the war alliance from both World Wars be the pledge for our future lasting friendship", said President Vučić.

сваком грађанину”, истакао је председник у свом инаугуралном говору.
national businesses and every citizen”, noted President in his inaugural speech.

Ми ћемо да наставимо са реформама због наших грађана и због наше будућности“, истакао је председник Вучић.
We will continue the reforms for our citizens and our future," said President Vučić.

политичку стабилност,“ истакао је председник Вучић.
political stability,” said President Vučić.

истовремено не смемо да допустимо да му се догоди трагедија која му се у то време дешавала", истакао је председник.
at the same time we must not let the tragedy strike again,” the President said.