ISTAKAO JE DA in English translation

• pointed out that
• said that
• stressed that
• noted that
• underlined that
• emphasized that
• emphasised that
• he added that
• insisted that
• he underscored that

Examples of using Istakao je da in Serbian and their translations into English

Ministar Dačić istakao je da će Srbija tokom predsedavanja OEBS-u nastojati na sve moguće načine
Minister Dacic pointed out that, during its OSCE chairmanship, Serbia would seek all possible

Miroljub Zarić, ambasador Republike Srbije u Albaniji, istakao je da je Srbija posvećena poboljšanju odnosa sa Albanijom,
Miroljub Zarić, Ambassador of the Republic of Serbia to Albania, emphasized that Serbia is committed to enhance relations with Albania

Ambasador Džang istakao je da Kina pridaje veliku pažnju jačanju saradnje sa Srbijom u svim oblastima.
Ambassador Zhang stressed that China devoted great attention to strengthening cooperation with Serbia in all areas.

Zamenik načelnika Opštinske uprave, Driton Redžepi, istakao je da će realizacijom ovog projekta biti smanjeni troškovi za javnu rasvetu.
Driton Redzepi, the Deputy Head of the Municipal Administration, said that the costs of public lighting would be reduced thanks to the implementation of that project.

Politikolog Vladimir Goati istakao je da" svest građana Srbije nije dorasla zakonima kakav je ovaj".
Politicologist Vladimir Goati noted that"the conscience of people of Serbia was not prepared for legislation such as this".

Predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež istakao je da je Italija važan trgovinski partner Srbije
The President of the Chamber of Commerce and Industry of Serbia, Marko Čadež, underlined that Italy was an important trading partner of Serbia

Istakao je da mu je cilj da stigne do Nemačke,
He pointed out that his goal is to reach Germany,

Predsednik Vučić istakao je da sa Češkom Republikom radimo na brojnim saobraćajnim projektima
President Vučić emphasised that we work together with the Czech Republic on numerous transportation projects

Šef države istakao je da je Shaban Viqa aktivista koji je iskovan u patriotskim pokretima osamdesetih
The Head of State emphasized that Shaban Viqa was a strong activist in patriotic movements of the eighties

koji je prisustvovao inauguraciji, istakao je da će Grčka snažno podržati kandidaturu Bugarske za ulazak u NATO i EU.
who attended the inauguration, stressed that Greece would strongly support Bulgaria's candidacy for NATO and EU membership.

Advokat Tihomir Konstantinović istakao je da su usluge koje pružaju EPS
Lawyer Tihomir Konstantinovic said that the services provided by EPS

Komesar EU za proširenje Štefan File istakao je da glavni izazovi integraciji u EU„ leže u samoj Albaniji.
EU Commissioner for Enlargement Stefan Fuele noted that the main challenges to Union integration"lie in Albania itself.

Predsednik Kineske medijske grupe Šen Haisijung istakao je da su mediji dužni da obezbede zdravu sredinu javnog mišljenja koja traži sporazume.
President of China Media Group, Shen Haixiong, pointed out that media is duty-bound to provide a healthy environment of public opinion that seeks agreement while reserving differences.

Predsednik opštine Gornji Milanovac Dejan Kovačević istakao je da je danas veliki dan za tu lokalnu zajednicu,
President of municipality Gornji Milanovac Dejan Kovačević underlined that it was a great day for that local community

Istakao je da je cilj da ova javna preduzeća imaju minimalne troškove,
He added that the goal of these companies is to have a minimum cost

Koordinator OEBS za aktivnosti reagovanja na transnacionalne pretnje Aleksej Liženkov istakao je da problem droge u svetu podriva razvoj,
OSCE Co-ordinator of Activities to Address Transnational Threats Alexey Lyzhenkov stressed that the world drug problem undermines development,

Predsednik Vučić istakao je da je sa predsednikom Makronom imao srdačan, otvoren i prijateljski razgovor.
President Vučić emphasised that he had cordial, open and friendly talks with President Macron.

generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer istakao je da je proširenje« povezano sa ispunjavanjem određenih kriterijuma,
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer noted that enlargement is"related to meeting certain criteria,

Predsednik opštine Bosilegrad Vladimir Zaharijev istakao je da su migranti dobrodošli u Bosilegrad
President of the Municipality of Bosilegrad Vladimir Zahariev said that migrants are welcome to Bosilegrad

direktor Bitcoin trgovanje platforme BitMEKS, istakao je da se oba tržišta biti održan jer se pokazalo profitabilno za trgovce.
CEO of bitcoin trading platform BitMEX, emphasized that both markets may be sustained as they have proved profitable for traders.