ISTAKAO JE in English translation

• said
• pointed out
• noted
• stressed
• underlined
• emphasized
• added
• emphasised
• highlighted
• underscored

Examples of using Istakao je in Serbian and their translations into English

To ne radimo čak ni sa sopstvenim zemljama», istakao je on.
We do not do that even with our own countries," he stressed.

Ministar Mrkić istakao je značaj sveobuhvatnog razvoja odnosa dve prijateljske zemlje.
Minister Mrkic emphasized the significance of the all-round development of the relations between the two friendly countries.

Prošlost ne bi trebalo da bude zaboravljena», istakao je on.
The past should not be forgotten," he said.

Rumunija neće postati novi Paragvaj, istakao je Nastase.
Romania will not become the next Paraguay, Nastase added.

Ona se sistematski rešava“, istakao je on.
It is resolved systematically," he emphasised.

To uključuje izručenje Mladića, istakao je on.
That includes the handover of Mladic, he noted.

Postoji zajednička percepcija opasnosti", istakao je de Hop Shefer.
There is a shared threat perception," de Hoop Scheffer stressed.

Sastanak je bio« više nego uspešan», istakao je on.
The meeting was"more than successful," he said.

to je i bilo najvažnije“, istakao je Rosi.
which is the main thing,” Rossi added.

To je primer kako administarcija treba da rad“, istakao je Ronald Seeliger.
This is how the administration should work', emphasized Ronald Seeliger.

Taj odnos ima šire implikacije, istakao je on.
That bond has broader implications, he noted.

Ovo predstavlja dobru bazu za buduće odnose", istakao je Milanović.
This represents a good basis for future relations," Milanovic said.

To je premalo, prekasno", istakao je jedan demonstrant.
It's almost too late,' said one demonstrator.

A Evropa i Amerika jesu", istakao je on.
Europe and America have reconnected," he said.

Ni dva dana nisu ista”, istakao je Jonson.
No two days are alike," Nancy said.

Iskreno verujem da smo jedna porodica“, istakao je on.
I really believe we are one family,” he said.

Avion je bezbedno sleteo- istakao je on.
The plane landed safely, he said.

Upravo smo ušli u politički pomalo šašavu sezonu“, istakao je Obama.
Now, we're entering into political season," Obama said.

Nikada to nećemo zaboraviti", istakao je predsednik Srbije.
We will never forget that," said the president of Serbia.

Time bi se situacija dodatno iskomplikovala, istakao je Đukanović.
That would complicate the situation further, Djukanovic said.