Examples of using Istim putem in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto smo krenuli istim putem.
Why do we go in the same direction?Idemo istim putem.
Da li putujete istim putem na i sa posla?
svi dolaze istim putem, mrtvi.
Ne žele svi da idu istim putem.
Šta možeš da vidiš kad uvek jašeš istim putem?
What do you plan to see riding always the same road?Da li putujete istim putem na i sa posla?
Do you travel the same route to and from work everyday?Oni ce prosto morati da se vrate istim putem odakle su došli.
They will just have to go back the same way they come.Možda će se neko od njih odlučiti da pođe istim putem kao i ti.
Perhaps some of his children will continue down the same path as he.Ne mogu svi istim putem.
We can't all take the same road.Ukoliko uvek trčite istim putem, vrlo brzo će vam dosaditi da trčite.
If you always walk the same route, you are going to get bored.Mi smo išli istim putem.
We come out the same way he come in.Naravno da se vozi napamet kada ljudi svaki dan idu istim putem.
People take notice when someone walks the same path everyday.Zar nismo mi vodili Sadananda ovim istim putem?
Didn't we take Sadanand by this same route?Ne, ne, treba se vratimo istim putem.
No, no, we have to go back the same way.Na novoj vladi je da ne ide istim putem.
Lets us hope that the new government does not go down the same path.Oni uvek lete istim putem.
I always fly the same way.Da li će druge bivše kolonije krenuti istim putem?
Have other universities gone the same route?Ne smeš da kreneš istim putem kao i mi.
You must not come down the same path as us.Inače, svi ćemo otići istim putem.
Otherwise, we will all go the same way.
