JAVNOM PREVOZU in English translation

• public transport
• public transportation
• public transit

Examples of using Javnom prevozu in Serbian and their translations into English

Ili u bilo kom javnom prevozu.
Or anything public transport.

Još jedan savet- nemojte jesti u javnom prevozu.
Do not eat in public transport.

Ponudite drugima svoje mesto u javnom prevozu.
Give up your seat to someone else on public transport.

Električna mobilnost je bitan deo razvoja u javnom prevozu.
Electricity has become an integral part of public transport.

Tučemo se na ulici i javnom prevozu.
We're attacked in the streets and on public transport.

Električna mobilnost je bitan deo razvoja u javnom prevozu.
The railway is an integral part of the public transport.

Ili u bilo kom javnom prevozu.
For any form of public transportation.

Ili u bilo kom javnom prevozu.
Or any form of public transportation.

Zar nije zaista neprijatno kada koristite vaš pametni telefon u javnom prevozu i primetite kako vam neznanci gledaju preko ramena?
Don't you hate it when you're using your smartphone on public transportation and notice strangers looking at it over your shoulder?

odredimo prioritet javnom prevozu, možemo da obezbedimo.“.
if we want to prioritize public transportation, can find.”.

42 odsto u javnom prevozu, a 32 odsto i u toaletu.
32% read news in the bathroom; 42% in public transit.

plaćanju mobilnim telefonom u javnom prevozu?
mobile payments in public transportation from Japanese experience?

nemaju pristup dobrom javnom prevozu poput tinejdžera u Evropi.
don't have access to good public transportation like teens in Europe.

Miron kaže da je ovime hteo da“ ohrabri više ljudi da čitaju u javnom prevozu”.
Miron said that he wanted to“encourage more people to read on public transportation”….

odredimo prioritet javnom prevozu, možemo da obezbedimo.“.
if we want to prioritize public transportation, is something we can find.”.

U zadnjih mesec dana bilo je nekoliko objava da je vozačima u javnom prevozu pozlilo.
In the past months there have been several claims about the declining figures in the public transport patronage.

Žena ni u kom slučaju ne sme sedeti pored monaha u javnom prevozu.
In another daily situation, the monks are not supposed to to sit next to a woman in all forms of public transportation.

kod doktora ili u javnom prevozu.
a doctor, or in a public transport.

nemaju mnogo problema sa formalnostima, osim povremenih u javnom prevozu-- a to su obično izolovani incidenti vezani za neprijateljsko ponašanje onih koji su još uvek ljuti zbog izlaska Crne Gore iz državne zajednice.
except for occasional problems on public transportation-- usually isolated incidents involving hostile behaviour by those still angry over Montenegro's split from the state union.

Čitanje velike knjige u javnom prevozu ne daje vam pravo da zauzimate više od razumnog prostora koji vam pripada- ostanite svesni toga ukoliko želite da svoje namere sprovedete u delo.
Reading a large book while riding in public transit does not give you permission to occupy more than a reasonable amount of space- remain mindful of this if you wish to succeed.