JER IH JE in English translation

• because they are
• because they're
• because they were

Examples of using Jer ih je in Serbian and their translations into English

nema mere, jer ih je više nego skakavaca
though it can't be searched; because they are more than the locusts,

Ali sam takođe shvatila da postoji veliki broj žena koje su veoma oklevale da naprave prvi korak jer ih je paralisao strah.
But I also found that there were a large number of women who were extremely hesitant to take that first step because they were paralyzed by fear.

Da, ali problem je sitne stvari su teže za prodaju, jer ih je teže izložiti.
I know, but the problem is, really small things like this Are a much tougher sell because they're harder to display.

Te ustanove ne smemo ni da preziremo ni da osuđujemo jer ih je Bog ustanovio,
These facilities are not to be condemned for they are ordained of God,

I daće mira duši mojoj; skloniće je od napadaja njihovih, jer ih je mnogo na mene.
He will redeem my soul in peace from the battle which is against me, For they are many who strive with me.

U stvari mi možemo precizno predvideti događaje no ne želimo dati tačne datume jer ih je najbolje držati tajnima.
We can in fact accurately forecast events but will not give exact dates as they are best kept secret.

Stoga, izabrani direktori" sami znaju šta im valja činiti" jer ih je lako smeniti.
Therefore, appointed directors"know themselves what they are to do" as they are easily replaceable.

Da na pomenem da su bili duzni da to rade jer ih je americki zakon obavezivao na to.
They used to call me that because they had been instructed by the US to do so.

Niko ne zna koliko tačno polarnih medveda postoji jer ih je teško prebrojati.
No one really knows how many polar bears are in Canada because it is difficult to count.

saobraženi sa Džen-Šan-Ren, jer ih je zapravo stvorila priroda Džen-Šan-Ren.
assimilated to Zhen-Shan-Ren, as they are in fact created from Zhen-Shan-Ren.

U izveštaju EU o trgovini ljudima navodi se da su kriminalne bande usmerene na decu jer ih je lako regrutovati
An EU report into trafficking released Thursday said that crime gangs focus on children because they are easy to recruit

oni ostaju pouzdani iz istog razloga- jer ih je teško falsifikovati.[
they remain reliable for the same reason- because they are hard to fake.[41]

Dva njegova prijatelja su imala slične crteže jer ih je takođe zanimao svet istoričara arhitekture Vitruvija,
He had two other friends who made drawings quite like it because they were also interested in work in the realm of architectural historian Vitruvius,

na njih se počelo gledati na ozbiljniji način, jer ih je objavila jedna ugledna institucija.
they were looked at in a more serious manner because they were issued by a highly regarded institution.

Prisustvo opozicije na ulicama nas ne brine, jer ih je sve manje i manje“, rekao je on na marginama rusko-venecuelanskog poslovnog foruma na 14. rusko-venecuelanskom međuvladinom sastanku.
The presence of the opposition in the streets does not worry us because it is less and less numerous,” he said on the sidelines of the Russian-Venezuelan business forum at the 14th Russia-Venezuela Intergovernmental Meeting.

osvojiće Gaj; nemoj mučiti sav narod, jer ih je malo.
make not all the people to labour thither; for they are but few.

Tada su svi mnogo zaplakali i izgrlili+ Pavla pa ga srdačno izljubili,+ 38 jer ih je jako zabolelo to što je rekao da više neće videti njegovo lice.
Quite a bit of weeping broke out among them all, and they embraced Paul and affectionately kissed him, 38 for they were especially pained at the word he had spoken that they would not see his face anymore.

osvojiće Gaj; nemoj mučiti sav narod, jer ih je malo.
do not make all the people toil up there, for they are few.”.

izgrlili+ Pavla pa ga srdačno izljubili,+ 38 jer ih je jako zabolelo to što je rekao da više neće videti njegovo lice.
affectionately kissed him, 38 for they were especially pained at the word he had spoken that they would not see his face anymore.

koji su bili spremni da sarađuju sa nama jer ih je al-Kaida svojom taktikom potpuno otuđila od sebe“, objasnio je predsednik Obama.
to be Islamic fundamentalists, but who were willing to work with us because they had been completely alienated by the tactics of the Al-Qaida in Iraq,” Obama said.