JER JE VREME in English translation

• because it's time
• because the weather is
• because it is time
• for the time has

Examples of using Jer je vreme in Serbian and their translations into English

Jer je vreme za naplatu.
Cause it's time to get paid.

Jer je vreme da se počne sud od kuće Božije;
For it is time for judgment to begin with the household of God;

Jer je vreme za spavanje.
Cause it's time to go to bed.

Požurite, jer je vreme ograničeno na svakom nivou.
Be quick as the time is limited per level.

Nemojte žuriti, jer je vreme najbolji lek u ovim situacijama.
Don't delay, as time is of the essence in these situations.

OTK 1, 3… jer je vreme blizu.
Rev. 1:3…for the time is near.

OTK 1, 3… jer je vreme blizu.
Revelation 1:3-… for the time is near.

Hajde sad cela rodbina na parket jer je vreme za ludovanje!
Let's bring the whole mishpacha down to the dance floor,'cause it's time to rock-a-dila!

To bi bilo i grubo i ludo, jer je vreme kratko.
That would be rude and foolish, for time is short.

Nadam se da ste se svi zabavili Jer je vreme da se uozbiljimo.
Hope y'all had fun'cause it's time to get serious.

Zbog toga sam vas odmah i pozvala, jer je vreme od suštinskog značaja.
I would like to commission this immediately because time is of the essence.

OTK 1, 3… jer je vreme blizu.
REV 1.3… because time is near.

Ne zaboravi, dušo jer je vreme.
Remember child, for it is time.

Sada je vreme da se uozbiljimo, jer je vreme za nagradu za auto godine.
And now it's time to get serious, because it's time for our Car of the Year award.

Nastavimo, jer je vreme za 3. deo, u kom se nas trojica suočavamo s najopasnijom stvari koju smo uradili.
Let's move on, because it's time now for part three, in which we three must face the most dangerous thing we've ever done.

jedino je i logično da živiš u Srbiji, jer je vreme uvredljivo loše.
it is only logical that you live in Serbia, because the weather is insultingly bad.

Pozvala sam vas jer je vreme da popričate. Iskoristila sam tater tote
I've called you here because it's time you two talked things over, and I've used tater

Sada, moramo da nastavimo jer je vreme za vesti i počinjemo sa vestima sa skorašnjeg događaja, Čolomond festival.
Right, now, we must move on because it is time for the news, and we start with news of an event coming up, the Cholmondeley Pageant of Power.

Sada moramo da nastavimo, jer je vreme da stavimo zvezdu u Razumno Cenjeni Auto.
But now we must move on, because it's time to put a star in our reasonably priced car.

Ne možemo da nastavinmo da mirno sedimo, jer je vreme da učinimo ono što treba učiniti.
We cannot stay with our arms crossed because it is time for us to do what needs to be done.