JER SAM ZNAO in English translation

• because i knew
• because i know

Examples of using Jer sam znao in Serbian and their translations into English

Jer sam znao da ste ovde.
Cause I knew you'd be here.

Izabrao sam te jer sam znao da si najsporiji.
I chose to race you'cause I knew you were the slowest.

Jer sam znao da je samo pitanje vremena.
Cause I knew it was just a matter of time.

Možda jer sam znao da si to ti.
Maybe'cause I knew it was you.

Jer sam znao da je plaža takva, zahladni na plaži.
You know what I mean?'Cause I knew it's the beach, it gets chilly on the beach.

Jer sam znao odmah, znao sam
Cause I knew right away,

I ja jesam diktirao, jer sam znao kako treba da ide moja pesma.
And I was dictating things, cos I knew how I wanted my song to go.

To mi je slomilo srce jer sam znao da još mogu to.
It broke my heart,'cause I knew I could still do it.

Jer sam znao da ima više šansi bez mene.
Yeah…'Cause I knew he had a better chance without me.

Jer sam znao sta to znaci.
Cause I knew what it meant.

Zapravo, nisam išao, jer sam znao šta je to.
He said everything was fine. Actually, I didn't go'cause I knew what it was.

Špijunirao sam vas jer sam znao šta se dešava.
I was spying on you guys cos I knew what was happening.

Ostao sam zapanjen, jer sam znao da se svako ljuti svakodnevno.
(Matthew 5:22) I was stunned for I knew that everyone was angry with someone every day.

Rekao sam" Znam", jer sam znao.
I said,“Yeah,” because I knew I was.

Došao sam prije provjeriti na vas jer sam znao da bih želiš.
I came before to check on you'cause I knew they'd want me to.

Ostajao sam strpljiv jer sam znao da Novak želi da napreduje sa svojim talentom i da je otvoren za saradnju.
I stayed patient because I know with Novak's talent he wanted to try so much, and he is open.

Ali, terao sam sebe da i dalje dolazim ovamo… jer sam znao da, na duge staze,
But I just pushed myself to come out here… because I know, in the long run,

Nekako je frustriralo, jer sam znao kakav je tip osobe bio Bob.
It was kind of frustrating in a sense… because I know the type of person Bob is.

Hteo sam samo BMW i Vest Sari, jer sam znao koliko je auto dobar.
I was only focused on coming back with BMW because I know how good the car is.

Jer sam znao ako mu ga dam, da ga više nikad neću vidjeti.
Cause I knew if I gave it to him, I'd never have to see him again.