JER SAM VIDEO in English translation

• because i saw
• because i've seen

Examples of using Jer sam video in Serbian and their translations into English

Znam jer sam video tako nešto jednom u kineskom restoranu.
I know this,'cause I saw something like it once At a panda express.

Znam da je istina, jer sam video sve životinje.
I know it's true,'cause I've seen all the animals now.

Jer sam video tako mnogo ljudi koji potiču odatle
Because I saw so many people who came from there and I understood their aspirations,

Znam je, jer sam video stotine žena poput nje… kako rade u poljima, kujnama,
I know her because I've seen… hundreds of women just like her… working in the fields,

je okrugla, jer sam video njenu senku na mesecu,
I know it is round, because I saw its shadow on the Moon,

Nadam se da cenite to što on radi, jer sam video koliko on uživa
I hope you appreciate what he's doing, because I've seen how much he enjoys working with you,

Jer sam video nju nekoliko nedelja pre- mogli ste zaraditi za to. Nekada su plaćali 2 centa po vešalici.
Because I saw her a few weeks before that-- you could get paid.

Dobro, jer sam video tvoju sliku danas
Good, because I saw your picture t tay,

Vidite, o ovome bi mogao pričati sa izvesnim autoritetom jer sam video ovaj šou bar sto puta.
I can speak with a certain authority on this because I've seen this show a hundred times.

Dao sam ti svoj brod jer sam video velicinu u tebi.
It's why you gave me your ship. I gave you my ship because I saw a greatness in you.

imao sam pravo, jer sam video mesta gde možete otići iz jezera do okeana.
I had it justified, because I've seen places where you can go from a lake to the ocean.

Bio sam samo jedan sat, jer sam video staru kulu Vidiš samo odatle
I was only an hour because I saw an old tower you only see from there

Nisam im govorio o Hristu jer sam video da nisu bili spremni da slušaju.
I did not speak to them about Christ, because I saw they weren't ready to hear of it.

rekoh joj,“ jer sam ga video u rđavom stanju.”.
my Lady, because I saw him in a wretched condition.'.

bi mogao da ismejavaš moju grbu, jer sam video tanjir.
so you can make fun of my hump, because I saw a saucer.

ali… ušao sam jer sam video tebe samu i pomislio da ti treba društvo.
I only came in here because I saw you sitting alone and I thought you needed company.

Pisao sam o njenom iskrivljenom zubu jer sam ga video na slici.
And I wrote about her crooked little tooth, because I saw it in a photo of them.

On će izbaviti moj narod iz ruku Filisteja, jer sam video nevolju svog naroda
He will save them from the hand of the Philistines because I have seen the affliction of My people,

Jer sam video šta se dešava Starkovim partnerima,
Cause I've seen what happens with stark's partners,

Znao sam da ste to vi momci jer sam video isti kamion u mom komšiluku.
I-I knew it was you guys'cause I saw the same truck from my neighborhood.