JER TAKO in English translation

• because that
• as this
• for so
• cause that
• for thus
• for that
• for this
• because then
• because this way
• because such

Examples of using Jer tako in Serbian and their translations into English

Jer tako malo vlasnika izvlači to što imanje ima da ponudi.
Because so few owners make the most of what an estate has to offer.

Jer tako mogu sebe da ubedim da sam mu dala fer priliku.
Because that way I can convince myself that we gave him a fair chance.

Jer tako stoje stvari!
Because that's the way it is!

Jer tako deca pregovaraju sa onima ko ne želi da pregovara.
Because that's the way kids negotiate when they're told something is non-negotiable.

Jer tako piše u velikoj knjizi.
Cause that's what the big book says.

Jer tako, to bi mi bio veliki plus bilo da rade ili ne.
Because that way, it's a plus for me whether they work or fail.

Jer tako se to danas radi.
Because that's what we do these days.

Okreni drugi obraz, jer tako se to radi.
Turn the other cheek, as it were.

Jer tako postižemo još više.
Because that way, we achieve even more.

Jer tako ti kažeš u radu?
Because that's what you say in your paper?

Jer tako Isus želi.
Because that's what Jesus wants.

Ne ljutim se, jer tako se i radi.
I have no rage for it because that's the way it works.

Jer tako to radimo.
Because that's what we do.

To je dobro za potrošače, jer tako cene ostaju niske.
And that's a benefit for consumers, as it keeps prices low.

Nisam to otkrila vašim partnerima. Jer tako radi porodica.
Never told either of your spouses'Cause that's what family does.

Dobro, jer tako sam te zvao, ali nije bilo od pomoći.
Good, because that's what I've been calling you. Which was no help when I was trying to find your extension.

Pijte puno vode, jer tako perete sve toksine iz vašeg tela
Drink plenty of water, as this will wash toxins from your body,

Da preuzimam verovanja, jer tako priča postaje stvarna i tu ću naći
To take on the beliefs, because that is where the story is real,

Dok je on govorio, ledi Madelin,( jer tako se zvala) prođe polako kroz udaljeni deo sobe
While he spoke, the lady Madeline( for so was she called) passed easy through a distant part of the flat,

To je mnogo bolje nego uzimanje magnezijuma kao suplement, jer tako može da dođe do njegovog gomilanja u organizmu.
This is much better than taking magnesium as a supplement, as this can result in its accumulation in the body.