JER VREME in English translation

• because time

Examples of using Jer vreme in Serbian and their translations into English

Jer vreme je daljina.
For time is far too.

Dodirni zvezde jer vreme pobeći neće.
Touch the stars for time will not flee.

I kako vreme otiče, tako dolazimo do plave reke jer vreme pred nama nije večno.
As time passes, we come to the blue river as time ours.

Čim se to primeti, knjigu treba odbaciti, jer vreme je skupo.
As soon as this is perceived the book should be thrown away, for time is precious.

I niko nije znao koliko je vremena prošlo, jer vreme je stalo.
And no one knew how long a time had passed, for time stood still.

Ne znam koliko dugo sam putovala jer vreme više nije bilo važno.
I do not know how long I searched, for time was meaningless.

Nije vreme ono što je najdragocenije, jer vreme je iluzija.
Time is not at all precious, as time is an illusion.

Zaista nećete se plašiti vremena, jer vreme je bič sveta, i pripada svetu
Truly you will no longer fear time, for time is the scourge of the world,

I ima manjka vremena jer vreme treba rasporediti… za sve podjednako, kao mazanje putera.
There's less time because the time has to be spread… extra thin over all the places, like butter.

čuvaju ono što je napisano u njemu, jer vreme je blizu.”.
heed the things which are written in it, for the time is near.”.

oni koji slušaju reči proročanstva, i čuvaju ono što je napisano u njemu, jer vreme je blizu.”.
the words of this prophecy, and"> keep the things that are written therein; for the time is at hand.".

oni koji slušaju reči proroštva, i čuvaju ono što je napisano u njemu, jer vreme je blizu.”.
keep those things which are written therein: for the time is at hand.”.

prime ga k srcu, jer vreme je blizu.".
take it to heart because the time is near.".

Ne znam koliko dugo sam putovala jer vreme više nije bilo važno.
I have no idea how long I remained there, for time no longer had any meaning to me.

Ne deluje mi da je prošlo toliko, jer vreme se prometnulo u drugu dimenziju.
It doesn't feel like a year,'cause time has taken on a different dimension.

čuvaju ono što je napisano u njemu, jer vreme je blizu.”.
keeps those things which are written in it; for the time is near.”.

Učenici Dafe neće večito potvrđivati Fa ovde u ljudskom svetu jer vreme kad Fa ispravlja ljudski svet će definitivno stići.
Dafa disciples won't be validating the Fa forever here in the human world, for the time when the Fa rectifies the human world will definitely arrive.

To mora da se promeni i mora da se promeni brzo, jer vreme da se to pitanje reši mirno ističe".
This must change quickly, because the time to resolve this issue peacefully is running out.”.

žive u trenutku” i ne žele da gube svoje vreme, jer vreme je zaista vredno pametnoj ženi.
do not want to waste their time; as time truly is a valuable asset to a smart woman.

čuvaju ono što je napisano u njemu, jer vreme je blizu.”.
the words of this prophecy, and"> keep those things which are written in it; for the time is near"(Rev. 1:3).