JOJ DUGUJEM in English translation

• i owe her

Examples of using Joj dugujem in Serbian and their translations into English

Ona je izolovana, a ja joj dugujem mnogo toga.
She is my partner, and I owe her a lot.

Zaboravio sam, koliko joj dugujem?
I forgot, how much do I owe her?

Ona je izolovana, a ja joj dugujem mnogo toga.
She is special and we owe her a great deal.

Ona je izolovana, a ja joj dugujem mnogo toga.
She was right and I owe her a lot.

Kako bilo, ja joj dugujem dosta novca tako da sam pomišljala…
Anyway, I know that I owe her a lot of money, and I was thinking that… possibly,

A ja mu dugujem život, u više navrata.
And I owed him my life on several occasions.

I sad mu dugujem 5 obroka.
Now I owe him five meals.

Njemu dugujem sve.
I owe him everything.

Njemu dugujem sve, osobito život.
I owe him a lot, probably my life.

Njemu dugujem dolar i 75 centi.
I owe him a buck, seventy-five.

Ipak mu dugujem život.
I owe him my life after all.

Toliko mu dugujem, zar ne?
I owe him so much, right?

Previše mu dugujem.
I owe him too much money.

Jer mu dugujem 250, u redu?
Because I owe him 250, all right?

Sve mu dugujem.
I owe him everything.

Mu dugujem beskrajno više od toga.
I owe him far more than that.

Jer mu dugujem.
Because I owe him one.

Njemu dugujem sve, osobito život.
I owe Him everything, even my very life.

Njemu dugujem uslugu.
I owe him a favor.

Mogao bih da kažem da njemu dugujem svoje dobro raspoloženje.
You can say that I owe him my career.