Examples of using Kao stranci in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti i ja se ponašamo kao stranci.
You and I we meet as strangers.Nismo se upoznali kao stranci.
We didn't meet as strangers.Inteligentni ljudi se često osećaju kao stranci u ovom svetu.
Progressive thinkers sometimes feel like aliens in this city of Počinju da se osećaju kao stranci.
They have been made to feel as strangers.Na taj način, nećemo zvučati kao stranci sami sebi.
It's not uncommon for us to find ourselves as strangers to ourselves.Otkud sada da se oni tretiraju kao stranci iz EU.
Today why are you treating other people as foreigners.Inteligentni ljudi se često osećaju kao stranci u ovom svetu.
Great men of God have always been viewed as strangers in the world.Portparol Ministarstva unutrasnjih poslova Makedonije Mirjana Konteska kaze za IWPR da ce izbeglice koje odbiju ponudjeni azil" biti tretirane kao stranci i poslati u zemlje odakle su stigli.
Macedonian interior ministry spokesperson Mirjana Konteska told IWPR that refugees who refuse the asylum deal"will be treated as aliens and sent back to the countries they came from.gde će živeti kao stranci.
take up living in Moab as aliens.u kojoj življahu kao stranci.
in which they lived as aliens.Večna perspektiva: S obzirom da je nebo vernicima dom, njima je na Zemlji da žive kao stranci 1.
Eternal Perspective: Since heaven is the believers' home, they are to live as foreigners on earth 1 Pet.Mišljenje i sećanje su, rekli smo, ljudski način puštanja korenja, zauzimanja mesta u svetu na koji svi dolazimo kao stranci.
Thinking and remembering, we said, is the human way of striking roots, of taking one's place in the world into which we all arrive as strangers.se zaposlimo ovde, ali se Tirana toliko promenila da smo se osećali kao stranci.
things in Tirana had changed so much that we felt like foreigners.možda se na kraju budemo osećali kao stranci u organizacijama i udruženjima punim pametnih mašina koje nemaju nikakvog obzira za nenužno,
we might end up feeling like aliens in organizations and societies that are full of smart machines that have no appreciation whatsoever for the unnecessary,Они могу да се осећају као странци у овим историјским догађајима.
We should feel like strangers in this material world.Желимо да се не осећамо као странци у сопственом граду и сопственој држави.
We don't want to feel like strangers in our country.Они( хришћани) живе у отаџбинама својим, али као странци.
Christians… reside in their respective countries, but only as aliens.Нтом- впизнавалы Гуска као странци, ЈА је не разумеју.
Ntom- vpiznavaly goose as foreigners, I did not understand.И почињемо да се осећамо као странци у сопственом дому.
We are being made to feel like strangers in our own home.Они( хришћани) живе у отаџбинама својим, али као странци.
Christians live in their own countries, but only as aliens.
