KRAJU DANA in English translation

• end of the day

Examples of using Kraju dana in Serbian and their translations into English

Na kraju dana, imala sam osećaj ako da sam trčala maraton.
At the end of each day, I felt like I had run a marathon.

Na kraju dana sam bila zadovoljna rezultatima.
At the end of the week, I was happy with the results.

Ali, na kraju dana, stvari ostaju iste.
But at the end of the night, things are still the same.

Ali na kraju dana, jednostavno… nisam mogao da postavim to pitanje.
But at the end of every night, I just couldn't pop the question.

Na kraju dana odvojite vreme da razmislie o svim događajima.
Take the time at the end of each day to reflect on what just happened.

Zašto to na kraju dana ljudi rade?
Why are people only doing it at the end of the year?

Ali na kraju dana, ne dobijate ništa.
At day's end, you didn't get anything.

Na kraju dana svi gube.
At the end of the day everyone loses.

Jer na kraju dana, svako ostaje sam sa svojim obrazom.
At day's end, everyone will leave with a painting.

I bila je prljava na kraju dana.
I was filthy dirty at the end of every day.

I ispraznite ih na kraju dana.
And empty them at the end of every night.

Samo da se malo sredim na kraju dana.
I like to tidy up myself at the end of the night.

Napetost će biti smanjena na kraju dana.
Pressure at the end of the week will be reduced.

Napetost će biti manja na kraju dana.
It will sting less at the end of the year.

Ne baca je u podrum sigurno na kraju dana.
You think he tosses her in a broom closet at the end of each day'?

Pa se i takvom zahvališ na kraju dana.
Of thanks at the close of the day.

U principu, na kraju dana da provedu malo više od 10 minuta našeg vremena na ove pokrete,
In total, at the end of the day we spent little more than ten minutes of our time in these gestures that make(much)

Odvojite malo vremena na kraju dana da razmotrite šta ste dobro učinili tog dana..
Take a few minutes at the end of the day to reflect on something you did well that day.

tehnike kuvanja, ali na kraju dana, kvalitet zrna koja koristite imaju presudan uticaj na ukus vaše kafe.
techniques whatever you need, but in the close of the day, the coffee beans that you use are likely to get the largest effect on taste.

Osećaj koji steknete na kraju dana, kada znate da ste nekome pomogli, a naročito sebi je neprocenjiv.
At the end of every day, the feeling of knowing we helped someone is immeasurable.