KRAJU TUNELA in English translation

• end of the tunnel

Examples of using Kraju tunela in Serbian and their translations into English

Vidim maženje na kraju tunela.
I see a snog at the end of the tunnel.

Vidite svetlo na kraju tunela i zahvalni ste zbog toga.
At last a light in the end of tunnel is visible and we should be thankful for it.

Svetlost je uvek na kraju tunela”, pomisli.
There is always a light at the end of tunnel,” he said.

Mi smo na kraju tunela A.
We're at the end of tunnel A.

Ovde se ne vidi svetlo na kraju tunela.
Can start to see the light at the end of tunnel.

Nema svijetla na kraju tunela, u redu?
There is no light at the end of this tunnel, okay?

Ovog puta nema svetla na kraju tunela, vec samo veciti mrak.
There is no light at the end of this tunnel, only darkness.

Otac je rekao da je na kraju tunela.
My father said it was at the end of this tunnel.

Nisam bio tamo da im pokažem svetlo na kraju tunela su mislili nikad kraja..
I wasn't there to show them the light at the end of the tunnel they thought would never end.

Belo svetlo na kraju tunela je vrlo verovatno crna rupa koja vodi na mesec na kome se lažna svetlostna bića pretvaraju da su vaši voljeni.
The white light at the end of the tunnel may very well be awormhole that leads to the moon where the false light beings are waiting and posing as your loved ones.

Izgledalo je kao svetlo na kraju tunela prvi put posle duže vremena.
There was a light at the end of the tunnel for the first time in a long time.

Samo da ne bude kao u mom omiljenom Marfijevom zakonu- svetlost na kraju tunela je voz koji dolazi u vašem pravcu.
Of course, my favorite version of Murphy's Law is: the light at the end of the tunnel is the headlight of an oncoming train.

Te priče o svetlosti na kraju tunela pričaju ljudi koji su doživeli kliničku smrt.
This behavior is reminiscent of depictions of a light at the end of a tunnel, commonly expressed by persons who have experienced clinical death.

Odlučili smo da istražimo šta izraz“ svetlost na kraju tunela” znači iz duhovnog ugla.
We decided to examine what the phrase‘the light at the end of a tunnel' meant from a spiritual perspective.

nikada ne videti svetlo na kraju tunela….
never seeing the light at the end of a tunnel….

Oni koji su doživeli iskustvo bliske smrti najčešće opisuju bleštavo svetlo na kraju tunela,….
Those whom have had Near Death Experiences often speak of visions of a bright, white light at the end of a tunnel.

neku“ svetlost na kraju tunela”….
they followed them as some„light at the end of a tunnel“….

Почетак и крај тунела налазе се у ВПН мрежама.
The start and end of the tunnel are in VPN networks.

Treći talas blizu kraja tunela bio je potpuna radost.
The third wave near the end of the tunnel was total joy.

Možeš li nas odvesti do kraja tunela?
Can you take us to the end of the tunnel?