ME DA SE VRATIM in English translation

• me come back
• me back
• me coming back

Examples of using Me da se vratim in Serbian and their translations into English

Pusti me da se vratim u svoje kraljevstvo.
Let me go back to my kingdom.

Zove me da se vratim u Virginie.
He wants me to come back to Virginia.

Pusti me da se vratim na posao.
Let me get back to work.

Pusti me da se vratim mome poslu.
Let me get back to my work.

Molim vas, pustite me da se vratim svojoj porodici.
Please, just let me get back to my family.

Kako se sveučilište usuđuje tjerati me da se vratim teoriji struna?
How dare the university force me to go back to string theory!

Dobila sam pismo od Donegalla i moli me da se vratim.
I've had a letter from Donegall begging me to go back.

Poludeo bi za nedelju dana i preklinjao bi me da se vratim.
You'd be out of your mind inside a week begging me to come back.

Ali nar. Jones je zvao i zamolio me da se vratim na kliniku.
But Sergeant Jones has called and asked me to come back to the clinic.

Molim te, Ganatuse, pusti me da se vratim.
Please, Ganatus, let me go back.

Ne tjerajte me da se vratim tamo.
Don't make me go back.

Ne teraj me da se vratim!
Don't make me go back.

Ne terajte me da se vratim tamo.
Don't make me go back there.

Ne teraj me da se vratim, leo.
Don't make me go back there, Leo.

Ne teraj me da se vratim tamo.
Do not make me go back there.

Ne teraj me da se vratim tamo.
Please do not make me go back there.

Doktore, molim te, ne teraj me da se vratim!
Doctor, please, please don't make me go back.

Molim te, neteraj me da se vratim.
Please, please, don't make me go back.

iskoristim priliku da zaista vam hvala bi pustio me da se vratim.
I just wanted to take the opportunity to actually thank you for letting me come back.

Da je to tada rekla, najstariji čarobnjak pozvao bi me da se vratim, pa se sve ovo ne bi ni dogodilo.
If she had spoken then, the Eldest Magician would have called me back, and all this would never have happened.