Examples of using Mislite da bi in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta mislite da bi bilo najpogodnije?
What do you think would be most appropriate?To je u redu, to se zapravo događa češće nego što mislite da bi.
It's okay, this actually happens more often than you'd think.Mislite da bi sačekali kraj priče pre nego što bi me zatvorili?
You think they'd ever hear the end of my story before they locked me up?Mislite da bi uradila nešto glupo?
You think she'd do something stupid?Mislite da bi mi to rekli?
You think they'd tell me?Mislite da bi želeli da se trkaju sa nama umesto da beže!
You'd think they'd want to race us instead of running away!Mislite da bi primijetili da netko kopa vani?
You'd think Mislite da bi zaustavili i dvoje Arapa koji se voze u Highland Parku?
You think they'd pull over two Arabs driving through Highland Park?Mislite da bi vas pustili da nije priznao?
You think we'd be Letting Mislite da bi mi ga zaista prodali?
You think they'd actually sell him to me?Mislite da bi to dozvolio?
Do you think he'd allow it?Mislite da bi bila srećna da me upozna?
You think she'd be happy to meet me?Mislite da bi me ostavili živog?
You think they'd let me live?Mislite da bi šetali ovuda da je bliže?
You think we'd be let out to walk in it if it was?Mislite da bi napustio ženu koju je volio godinama iako…?
Do you think he'd abandon the woman he loved for years, even…?Mislite da bi napao sudiju?
Do you think he'd come after the judge?Mislite da bi sa resorsima koje imamo,
Ali, dobro, kada mislite da bi bilo dobro početi razmišljati o tri
But, well, when do you think it would be good to start Vi mislite da bi dobivanje hit u glavi bi ispao neki smisao u njemu.
You'd think getting hit in the head Inačin Vanessa reagira, vi mislite da bi Mali je bio u Kandahar uzimanja metak na ljudima upravo sada.
And the way Vanessa's reacting, you'd think the kid was in Kandahar taking shots at people right now.
