MISLITE DA JESTE in English translation

• you think you are

Examples of using Mislite da jeste in Serbian and their translations into English

Nije teško, sve dok ne mislite da jeste.
It is not important, until you think it is.

Najskuplji začin na svetu obično nije to što mislite da jeste.
The Most Valuable Resource in the World Today is not what you think it is.

ili samo mislite da jeste?
or just think you are?

Ova ekstenzija nije tako mlada kao što vi mislite da jeste.
This extension is not as young as you think it is.

Ko god da ste ili mislite da jeste, verujte da ste i tiha princeza.
Whoever you are, whoever you think you are, believe that you're also a silent princess.

Možda i niste ono što mislite da jeste, ali vi ste ono o čemu mislite..
You aren't what you think you are, but what you think, you are..

Vi možda niste ono što mislite da jeste, ali ono ste što mislite..
You may not be who you think you are, but you are who you think you are..

Doktor Norman Vinsent Pil je rekao:„ Vi niste ono što mislite da jeste, ono što mislite, to ste vi!“.
Norman Vincent Peale wrote,‘You are not what you think you are, but what you think, you are.'.

Podsećajte sebe da na kraju krajeva uopšte niste krivi toliko koliko mislite da jeste.
Remind yourself that in the end you are not as guilty as you think you are.

Simon Elder nije onakav kakav mislite da jeste, a nije ni vaš šef.
Simon Elder is not the man you think he is, and your boss isn't either.

nije ono što mislite da jeste.
it is not what you think it is.

( Smeh) To je dizajn koji izaziva vašu intuiciju- nije ono što mislite da jeste na prvi pogled.
(Laughter) It is a design that challenges your intuition-- it is not what you think it is when you first see it.

Sve je ovo velika ujdurma i nista nije onako kako svi vi ovde mislite da jeste….
This country really isn't as great as everyone here thinks it is….

to nije uvek ono što mislite da jeste.
because it's not always what you think it is.

Mislim da jeste.
I think it is.

Ne, mislim da jeste.
No, I think it is.

Zapravo mislim da jeste.
Actually, I think it is.

Za njih mislim da jeste.
For them I think it is.

Mislim da jeste, ali mi ga svakako daj.
I think it is, but give it to me anyway.

Mislim da jeste, malo.
I think it is, a bit.