Examples of using Naredni put in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do narednog puta, voli vas vaša.
Do narednog puta.
Until next time.Li narednog puta sa sudskim resenjem.
And next time with a court order.Do narednog puta, voli vas vaša.
Til next time, love to you.Наредни пут ћеш морати да идеш.
Next time you will have to go.Наредни пут ћете морати да идете.
Next time you will have to go.Ово ћу пробати наредног пута, хвала за савет.
I will try to do better next time, and thank you for your advice.Upozoravam te, narednog puta letiš!
I warn you, next time you're out!Do narednog puta, voli vas vaša.
Till the next time, we love you.Probaj da narednog puta ostaneš duže.
Try to stay longer next time.Do narednog puta, voli vas vaša.
Until next time, we love you all.Наредни пут је тражио исто.
The next time up he made the same request.Nema" narednog puta"!
There is no"next time"!Do narednog puta.
Until the next time.Обећај да ћеш ме наредног пута подржати.
Promise me, next time, you will back me up.Мораћеш да одеш тамо наредни пут.
You will have to go there next time.Мораћете да одете тамо наредни пут.
You will have to go there next time.регистрације потребно је да попуните само једном, а сваки наредни пут довољно је само да се улогујете на свој налог.
you need to fill it only once, and every next time is enough to just log in to your account.уређају биће сачуван колачић који ово подешавање памти за наредни пут.
we shall store a cookie on your computer or device to remember this for next time.и видимо се наредног пута, јер ће га бити.
we will see you next time, because there will be one.
