NAREDNIM in English translation

• coming
• next
• following
• upcoming
• future
• subsequent
• forthcoming
• followed
• follow

Examples of using Narednim in Serbian and their translations into English

Matthew, radije bih govorila o svojim narednim projektima.
Matthew, I'd really prefer to just talk about my upcoming project.

Da li već razmišljate o narednim projektima?
Are you already thinking about future projects?

Korbin: Neću voditi laburiste na narednim izborima.
Corbyn: I will not lead Labour at next election.

Očekuje se da to bude završeno u narednim danima.
It is expected to be finalized in the coming days.

Ali o svemu tome i još mnogo više ću ti pisati u mojim narednim tekstovima.
All of this and more will be in my forthcoming book.

U narednim godinama mnogi bogovi su mu se usprotivili.
In the year that followed, many gods stood against him.

U narednim godinama Rand se rastala sa još nekoliko svojih najbližih saradnika.
In subsequent years, Rand and several more of her closest associates parted company.

Nadam se da ćeš se složiti sa narednim predlogom.
I hope that you will agree with the following resolution.

Nadamo se da će tako biti i u narednim utakmicama.
I hope that this will continue to be the case in the upcoming games.

Probaćemo što bolje da igramo u narednim mečevima.
We will try to play better at the next tournament.

I to baš sa svojim narednim mužem.
Same with my future husband.

Nadam se da ću znati više u narednim nedeljama.
I hope to know more in the coming weeks.

U tom pravcu mi ćemo ići u narednim godinama.
And that is the path we will follow in the years ahead.

Mnogo toga se promenilo u narednim godinama.
A lot changed in the years that followed.

U narednim postovima ćemo više pisati o svakoj posebno.
In subsequent articles I will write about each one.

Job crafting će postati standard u narednim godinama.
Event gamification will be the standard in upcoming years.

Koliko je dobar, saznaćete na ovoj i narednim stranicama.
How good, you will learn on this and the following pages.

Ja se radujem narednim decenijama.
I look forward to the next decade.

Nekima je ova opcija već dostupna, a drugima će stići u narednim nedeljama.
Some of the photographs are available now, others will be available in future weeks.

Ja se radujem narednim decenijama.
I look forward to the coming decade.