Examples of using Neko dođe in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dakle, ako neko dođe sa prostrelnom ranom,
Ponekad neko dođe u tvoj život tako neočekivano,
Sometimes, someone comes into your life, so unexpectedly,Ponekad neko dođe u tvoj život tako neočekivano, iznenadi tvoje srce
One day someone comes into your life totally unexpected takes you by surpriseMoja porodica me nikad ne vodi nigde sa njima i ako neko dođe kod nas zaključaju me u moju sobu.
My family never takes me out anywhere with them, and if someone comes home they lock me up in my room.Kada mi neko dođe i počne se žaliti, mogu prihvatiti njegovu žalbu
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept his complainingA onda, neko dođe i poljulja ti cijeli svet,
Then, someone comes along and rocks your world,Iako danas neko dođe i uvredi me, ja se nasmejem
And now if someone comes and insults me, I laughpa onda neko dođe i kaže' Joj, kako je ovde super.
and then someone comes and says‘Wow, it's so great here.Kada neko dođe i počne mi se žaliti, mogu prihvatiti njegovu žalbu
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complainingNeko dođe i zgrabi državu na silu,
Someone comes and seizes the state by force,Kada neko dođe i počne da mi se žali, mogu da prihvatim njegovu žalbu ili mogu.
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or….Kada neko dođe i počne da mi se žali, mogu da prihvatim njegovu žalbu
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaintAko vam neko dođe i ispriča priču,
When somebody comes in and tells you a tale,Mogu da prihvatim da ode samo ako neko dođe umesto njega, što tada nije bilo moguće.
I only accepted to let him go if somebody comes in for him and it was not possible in the summer.Tada neko dođe i kaže vam, slušaj zašto prosjačiš,
And then somebody comes and tells you listen, why are you begging?Da li je sloboda štampe ako neko dođe i vičući postavlja pitanja
Is it freedom of the press when somebody comes in and starts screaming questionsDa li je sloboda štampe ako neko dođe i vičući postavlja pitanja
Is it freedom of the press when somebody comes in and starts screaming questionsDakle, kada neko dođe po radost, treba da se udubi u reči Tore,
Hence, when one comes by gladness, Radite na komediji 5, 6, 7 godina i odjednom neko dođe i kaže da postoji drugi nacin kako to uraditi.
You've been working comedy for five, six, seven years, and somebody comes along and says,"There's another way of doing this.".Tramp je izjavio" Kada neko dođe, moramo ga odmah vratiti,
In his tirade Trump made the announcement that:"When somebody comes in, we must immediately,
