NEMATE in English translation

• you don't have
• you have no
• no
• there's nothing
• you lack
• there
• you got
• you do not have
• you've no
• you had no
• there is nothing
• you didn't have

Examples of using Nemate in Serbian and their translations into English

Nemate razloga za strah od petka 13-og.
No reason to fear Friday the 13th.

Nemate šta da tražite ovde, Bomone!".
There's nothing you need to do here, Baloo.”.

Nemate još dve nedelje. Ne.
You don't have two more weeks.

Nemate samopouzdanja i ne verujete u sebe?
You lack self-confidence and don't believe in yourself?

Nemate dozvolu da budete ovde.
You do not have permission to be here.

Nemate nikog boljeg da zajebavate od kada je Baba gotov?
You got nobody better to kick around now that Bubba's gone?

Zar nemate prostoriju sa bar malo ljubaznosti?
Isn't there room on this ship for just a little bit of human kindness?

Nemate šta da vidite!
There's nothing to see here!

Sada nemate izbora osim da mi popravite mašinu. Ne.
Now you have no choice but to fix my machine.

I nemate pravo prolazi kroz moju sobu.
And you have no right going through my room.

Ili možda nemate takav problem!
Or maybe you don't have that problem!

Nemate energije i stalno ste umorni?
You lack energy and are always tired?

Nemate pravo da!
You've no right!

Žao nam je, nemate dozvolu da vidite ovu stranicu!
Sorry, you do not have authorisation to view this page!

Nemate pojma koliko sranja sam uzela.
You got no idea how much crap I take.

Zar nemate pse za te namene?
Aren't there dogs used forthis sort of thing?

Nemate novca da platite, to je problem.
No money to pay us is the problem.

Nemate šta da cujete niti da vidite, zato… ldite sada kucama.
There's nothing for you to see or to hear, so just.

Ako ih nemate, nemojte se brinuti.
If you don't have them, don't worry.

Osećate da nemate razlog da živite?
Do you feel that you have no reason to live?