Examples of using Nemate razloga in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemate razloga da me isterate iz bloka.
Nemate razloga da ga zadržite.
Kao kuvar, nemate razloga da me odbijete.
As a cook, you have no reason to reject me.Nemate razloga da budete toliko depresivni.
No reason to feel so depressed.Nemate razloga za strah, markizo.
You have no reason to be nervous, Margo.Nemate razloga da budete ovde.
You got no reason to be here.Nemate razloga za strah.
You have no reason for fear.Nemate razloga da me držite ovde.
You got no reason to keep me here.Nemate razloga da me zadržite ovde.
You have no reason to keep me here.Puno hvala. Nemate razloga biti ovde.
There's no reason for you to be up here.Nemate razloga da brinete zbog tog blesavog deteta.
You have no reason to worry about that silly child.Nemate razloga da se osećate nesrećno,
No reason to feel hurtNemate razloga za brigu.
You have no reason to worry.Nemate razloga da me uhapsite!
You got no reason to arrest me! Oh,!A vi nemate razloga da povredite Luisa Jošida.
And you have no reason to hurt Louis Yosuta.I vi nemate razloga da sumnjate u to?
And you have found no reason to doubt that?Nemate razloga da budete zlobni.
You guys have no reason to be mean.Previše ste depresivni, a nemate razloga za to.
You're depressed, and you have no reason to be.Zato više nemate razloga da skrivate svoj osmeh!
Znam da nemate razloga da mi verujete.
