NJEGOVA IZJAVA in English translation

• his statement
• his remarks
• his comments
• his comment
• his declaration

Examples of using Njegova izjava in Serbian and their translations into English

Ova njegova izjava na sastanku Udruženja nacionalnih olimpijskih komiteta,
His comments at a meeting of the Association of National Olympic Committees in Beijing,

Njegova izjava usledila je manje od deset dana nakon što je Rusija ponudila 1, 9 milijardi evra za završavanje izgradnje, koja treba da bude okončana do kraja 2011. godine.
His remarks came less than ten days after Russia offered 1.9 billion euros to complete construction that needs to be finished by the end of 2011.

Njegova izjava očigledno odstupa od prethodnog stava Makedonije,
His comment appeared to deviate from Macedonia's previous stance,

Njegova izjava podudarila se sa tekućom istragom tvrdnji o nameštanju utakmica Turske lige u sezoni 2010-2011.
His statement coincided with a still ongoing probe into allegations of match-fixing in the 2010-2011 Turkish League season.

Njegova izjava usledila je posle poruke američkog predsednika Džordža V. Buša ranije ovog meseca,
His comments followed a message earlier this month from US President George W. Bush, who described Macedonia

Pored toga, njegova izjava predstavlja kršenje rumunskih
Furthermore, his statement constitutes a breach of Romanian

Terzić je kasnije u telefonskom razgovoru sa hrvatskim premijerom Ivicom Račanom insistirao na tome da je njegova izjava pogrešno protumačena.
Terzic later had a telephone conversation with Croatian Prime Minister Ivica Racan, insisting that his comment had been misinterpreted.

Privukla me je takođe i njegova izjava da nije video vanzemaljce tokom tog iskustva.
I was also fascinated by his statement that he had not seen any aliens in the experience.

Vladimir Putin je potpuno svestan šta se dešava, što dokazuje i njegova izjava od prošle nedelje:„ Oni ne žele da ostave medveda na miru.
Vladimir Putin is quite aware of exactly what is going on as evidenced by his statement last week where he said"They won't leave[the bear] alone.

Njegova izjava dolazi u trenutku sve većeg pritiska u Turskoj za vojnu prekograničnu operaciju u severnom Iraku kako bi se eliminisala pretnja koju predstavljaju baze PKK u planinskim regionima u toj oblasti.
His remarks came as pressure grows within Turkey for a military cross-border operation into northern Iraq to eliminate the threat posed by PKK bases in mountainous regions there.

Njegova izjava usledila je posle izveštaja da Eroglu-- često opisivan kao tvrdolinijaš koji se protivi ponovnom ujedinjenju-- podržava" rešenje sa dve države" umesto ponovnog ujedinjenja i da želi da sva pitanja koja su do sada bila obuhvaćena budu preispitana.
His remarks follow reports that Eroglu-- often described as a hardliner opposed to reunification-- supports a"two-state solution" instead of reunification, and wants all issues covered so far to be re-examined.

Mada Rusija nije bila jedina meta kritika u Bušovom govoru, njegova izjava će verovatno dodatno komplikovati susret sa predsedikom Putinom u četvrtak, na marginama samita Grupe osam u Nemačkoj.
While Russia was not the only target of President Bush's pro-democracy speech, his comments are likely to further complicate a Thursday meeting with President Putin on the sidelines of the G-8 summit in Germany.

Njegova izjava usledila je dan nakon što je policija blokirala beogradsko naselje Banovo Brdo i pretražila oblast oko Mladićeve kuće,
His remarks came a day after police sealed off the Banovo Brdo neighbourhood in Belgrade and searched the area around Mladic's house there,

Njegova izjava ukazuje na to da će Moskva nastaviti da dovodi u pitanje legitimitet proevropske vlade u Kijevu
His remarks signaled that Moscow will continue to question the legitimacy of the pro-Western leadership in Kiev after the election,

Uzmi njegovu izjavu.
Take his statement.

Нека буде како је, његова изјава на овој снимци ослобађа Др.
Be that as it may, his statement on this tape exonerates Dr. Tancredi.

Njegove izjave pozdravljene su entuzijastičnim aplauzom.
His remarks were greeted with enthusiastic applause.

Upozori na posledice njegovih izjava.
And his comments on the consequences of.

Njegovu izjavu pročitajte OVDE.
Read his statement HERE.

Вреди се подсетити његове изјаве.
It is worth quoting his remarks.