OBJAŠNJAVA ON in English translation

• he explains
• he said
• he explained
• he says

Examples of using Objašnjava on in Serbian and their translations into English

Ovo uključivanje, objašnjava on, će doneti" stručnost na institucionalnom nivou", koja je, prema njegovim rečima, veoma potrebna u industriji.
This involvement, he explains, will bring in“institutional level expertise” which- according to him- is much needed in the industry.

Neuspeh je, objašnjava on, odraz" krize u tim industrijama… sa nautičkom industrijom je drugačija situacija".
The failure, he explains, reflected"a crisis in those industries… it has been different with the nautical industry".

Morali smo da izvedemo niz akcija koje posada mora da sprovede kako bi se pripremila za hitno sletanje”, objašnjava on.
We had to carry out various actions that have to be done by the crew to prepare for an emergency landing,” he said.

je potrebno, možemo da pošaljemo ljude iz jednog grada i na druge lokacije“, objašnjava on.
we can send people from one town to other locations as well," he explains.

Seks-roboti su samo još jedan od načina na koji se tehnologija razvija da bismo povećali svoje zadovoljstvo“, objašnjava on.
Sex robots are simply another way in which technology is being developed to enhance pleasure,” he explained.

oni sami- baš tim redom,” objašnjava on.
and self--in that order," he explains.

sam ja svejedno imenovan za direktora 1. jula sa četiri glasa za prema tri protiv", objašnjava on.
on July 1st, I was voted principal by four votes to three, anyway," he explained.

potvrditi ili negirati,“ objašnjava on.
either validate or falsify,” he says.

Zukorlićevo insistiranje može da ima velike političke konsekvence, jer će destabilizovati Sandžak, kao i region“, objašnjava on.
Zukorlic's insistence can have big political consequences because it will destabilise Sandzak as well as the region," he explains.

koji se zadržava na visini od stotinak metara“, objašnjava on.
which stays at a height of up to 100m," he explained.

Cilj Trans-anatolijskog gasovoda je prenošenje gasa u Evropu iz istih izvora kao Nabuko“, objašnjava on.
The Trans-Anatolian pipeline aims to transfer the same gas source to Europe as Nabucco," he explains.

uživate nijedno od građanskih prava koje uživaju građani Turske Republike“, objašnjava on.
you cannot enjoy any of the civil rights that citizens of the Turkish Republic enjoy," he explained.

Problem je što je te mašine za topljenje putera teško nabaviti u regionu," objašnjava on.
The problem is, those butter melting machines are hard to come by in this region," he explains.

Interesovanje za sve što je otomansko, koje postoji u poslednje vreme, može se objasniti činjenicom da je ta tema poprimila meta vrednost u tržišnoj ekonomiji“, objašnjava on.
This recent interest in all that is Ottoman can be rather explained by the fact that this subject matter has gained meta-value within the market economy," he explained.

Bitcoin je zaziru od toga", objašnjava on.
Bitcoin is wary of that,” he explains.

Ja bih se kloni samo pokušava da to uradi bez njegovog znanja", objašnjava on.
I would stay away from just trying to do it without her knowledge,” he explains.

Nisam želeo da me ljudi sažaljevaju samo zato što živim delom pod zemljom", objašnjava on.
I didn't want people to feel sorry for me just because I live somewhat underground,” he explains.

Glasovi katolika, objašnjava on, često osciliraju izmedju demokrata
The Catholic vote, Hertzke explains, often oscillates between Democrats

čak ni kod našeg najbližeg suseda Turske“, objašnjava on.
he told SETimes."As our government is interested in forming a closed society, it doesn't want people to spread outside the country,"> even to our closest neighbour, Turkey," he explained.

onda eksperimenti mogu da počnu“, objašnjava on.
then these experiments could go ahead," he explained.